ESTE DENUMITĂ - превод на Български

• се нарича
• е наречена
• е кръстена
• е посочена
• е известна
• е именувана
• е наречен
• е наречено
• се обозначава

Примери за използване на Este denumită на Румънски и техните преводи на Български

Perioada 1880- 1906 din istoria orașului, este denumită Craiova Felix.
Периодът 1880- 1906 г. от историята на града е наричен Крайова Феликс.

Irlanda este denumită și„Insula desmarald”.
Ирландия е наричана„Изумруденият остров“.

ECC este denumită și"compania noastră" sau"noi" în text.
ECC се нарича още"нашата компания" или"ние" в текста.

Terapia hormonală mai este denumită și tratament hormonal
Хормоналната терапия се нарича също и хормонално лечение

Nu degeaba este denumită Planta Miracol.
Не случайно е наричано„Растение чудо“.

În acest moment, apa este denumită„super-încălzită.”.
По това време този район е наричан„топлата вода”.

Este denumită și piatra iubirii.
Наричан е камъкът на любовта.

Spaniolă sa dezvoltat în regiunea Castiliei din Spania și este denumită și castiliană.
Испанският е развит в района на Кастилия на Испания и също е наричан кастилски.

optimizarea motorului de căutare, care este denumită și marketing de căutare
оптимизирането на търсещите машини, което също се нарича маркетинг за търсене

Grăsimea viscerală este denumită după cuvântul viscere,
Висцерната мастна тъкан е наречена след думата вътрешности,

O mie de hertzi este denumită kilohertz(KHz), 1 de milioane de hertzi ca megahertz(MHz)
Един хиляд херц се нарича килохерц(KHz), 1 милион херца като мегахерц(MHz)

Clădirea este denumită după casa lui Peter Stuyvesant din secolul al XVII-lea,
Сградата е кръстена на къща от 17-ти век на Питър Стюивесант,

Rinita cronică este denumită rinită acută netratată
Хроничният ринит се нарича подтискан или напреднал остър ринит,

Europa este denumită și bătrânul continent,
Европа е наречена и старият континент,

Fiecare clădire a complexului este amenajată frumos şi este denumită după una dintre cele 9 muze din legendele greceşti.
Всяка една от добре разположените сгради в курорта е кръстена на някоя от 9-те музи в гръцките легенди.

În unele cazuri, Sindarin este denumită Elvish ca urmare a originile sale în opere de ficţiune JRR Tolkien.
В някои случаи Sindarin е посочена като Elvish поради своя произход в фантастика произведенията на Дж.

Rinita cronică este denumită rinită acută netratată
Хроничният ринит се нарича нелекуван или пренебрегван остър ринит,

La Collegiata este denumită după biserica cu același nume, situată în inima centrului istoric din Catania.
Къща за гости La Collegiata е кръстена на църквата със същото име, разположена в сърцето на историческия център на Катания.

Feedbackul privind terapia efectivă a undelor de șoc este denumită în general metoda ușor dureroasă,
Обратната връзка относно ефективната терапия с ударни вълни обикновено се нарича метод като леко болезнена,

într-un alt loc industrial, ea este denumită„utilizare în spații industriale".
в друг промишлен обект, тя се обозначава като„употреба в промишлени обекти".