DENUMI - превод на Български

• нарекли

Примери за използване на Denumi на Румънски и техните преводи на Български

puteți să solicitați ajutorul unui specialist pentru a denumi substanța.
може да потърсите експертна помощ за именуване на веществото.

a fost folosit de multe națiuni din est pentru a denumi stăpânul tuturor lucrurilor și al lumii.
много от източните народи, за да се наименува господар на всички неща и господарят на света.

am făcut temele necesare pentru a fi capabil de a denumi produsele de top de pe piață.
ние сме направили домашното изисква да е в състояние да назоват най-добрите продукти на пазара.

Primul aspect al acestui adevăr îl reprezintă înţelegerea faptului că starea„normală” de spirit a majorităţii fiinţelor umane implică într-o mare măsură ceea ce am putea denumi o disfuncţie sau chiar nebunie.
Нейната първа част е осъзнаването, че„нормалното“ състояние на ума на повечето човешки същества съдържа значително количество, бихме го нарекли,„нарушено функциониране“ или дори„лудост“.

Primul aspect al acestui Adevar il reprezinta intelegerea faptului ca starea„normala” de Spirit a majoritatii Fiintelor Umane implica intr-o mare masura ceea ce am putea denumi o disfunctie sau chiar nebunie.
Нейната първа част е осъзнаването, че„нормалното“ състояние на ума на повечето човешки същества съдържа значително количество, бихме го нарекли,„нарушено функциониране“ или дори„лудост“.

iar această perioadă o vor denumi Era Carbonică,
настоящият период ще бъде наречен„Въглеродната ера“,

Intarziase deja cu trei luni in gasirea unui nume pentru afacere, si i-a amenintat pe ceilalti colegi ca va denumi compania Apple Computers daca nu vin cu o idee mai buna pana la ora 5.
Той е закъснявал с измислянето на име на компанията си над три месеца и е заплашил, че ще я нарече Apple Computers, ако колегите му не измислят друго име до 17:00 часа.

Pe care alţii l-ar putea denumi Legea naturală
Което за удобство нарекох Тао-то и което други може да наричат естествен закон

Conceptul este folosit în domeniul chimiei pentru a denumi compusul care este format cu un nemetal
Концепцията се използва в областта на химията, за да назове съединението, което се образува с неметал

un nume bine stabilit; noi o vom denumi„tehnologiainformației”».
че„новата технология все още няма определено наименование.

au avut ceva ce ati putea denumi o experienta spirituala,
са имали онова, което може да се нарече духовно преживяване,

Anvers este denumit‘capitala mondiala a diamantelor'.
Антверпен е известен като"диамантената столица на света".

Această secțiune este denumită FISTING& BIZARRE INSERTIONS pentru un motiv bun.
Този раздел е наречен FISTING& BIZARRE INSERTIONS по основателна причина.

Benzile Bollinger sunt denumite ca atare, deoarece John Bollinger a fost dezvoltator.
Bollinger Bands са посочени като такива, защото Джон Болинджър е разработчик.

Acestea sunt denumite uneori ca„cea mai lungă de artă din lume Galerie“.
Те понякога се нарича"най-дългата в света на изкуството галерия".

Unii mistici creştini au denumit-o Cristosul din interior;
Някои християнски мистици са го нарекли„вътрешния Иисус";

Fenomenul este denumit ca paradoxul lui Olber,….
Този проблем е известен като“Парадоксът на Олберс”.

De ce au denumit-o„Operațiunea Andrei”?
Защо я бяха нарекли„Операция Озирис“?

Crizele tonico-clonice au fost denumite"convulsii grand mal".
Генерализираните тонично-клонични припадъци са известни като“големи припадъци”(grand mal).

El a denumit orasul Attaleia.
Градът е кръстен на него като Attaleia.