ESTE DERIVATĂ - превод на Български

• се получава
• е получен
• произлиза
• се извлича
• е извлечено
• е получена
• произтича
• произхожда

Примери за използване на Este derivată на Румънски и техните преводи на Български

Vodca originală este derivată din distilarea cartofilor
Оригиналната водка е получена от дестилацията на ферментирали картофи

Este derivată dintr-o floare europeană
Извлича се от европейско цвете

Este derivată din semințe uscate de colchicum,
Той се добива от изсушените семена на colchicum,

Întreaga rezistență a mișcării fără mișcare a articulațiilor este derivată din natură și derivă din sursa bogată a ingredientelor conținute în preparat.
Цялата сила на Motion Free болката е производна от природата и произлиза от богатия източник на съставките, съдържащи се в препарата.

Bromura de metilnaltrexonă este derivată din naltrexonă, o substanţă binecunoscută,
Метилналтрексон бромид е производно на налтрексон, добре познато вещество,

Tiramina este derivată din tirozină, un aminoacid care se formează,
Тираминът идва от аминокиселината, тирозин

Forskolină este o substanță chimică care este derivată din rădăcinile plantei forskohlii Coleus,
Форсколин е химически материал, който се произтича от корените на растението Forskohlii Coleus,

a căror colorare este derivată din carotenoidele din hrană.
оцветяването на които се дължи от каротиноиди в диетата.

Betancourt Nutrition Standardul de carne de vită este o pulbere de vită de înaltă calitate, care este derivată din carnea de vită proaspătă brută.
Betancourt Nutrition Стандартът за говеждо месо е висококачествен прах от говеждо месо, получен от прясно сурово говеждо.

Rata maximă teoretică de transfer de date este derivată din specificațiile HomePlug AV2.
Теоретичната максимална скорост на канала за трансфер на данни е изведена от спецификациите на HomePlug AV.

Componenta sa este derivată în întregime din materiale noi regenerabile- porumb,
Неговата компонент е получен изцяло от възобновяеми нови материали- царевица,

Denumirea"zemklunik" este derivată din cuvintele"căpșuni" și"căpșuni",
Името"zemklunika" произлиза от думата"ягода" и"ягода",

animală sau de altă natură care este derivată din OMG și care poate să mai conțină sau să nu mai conțină ADN
друг произход, който е получен от ГМО и който все още може да съдържа ДНК

rata de schimb stabilită de Consiliu pentru Europa nu este derivată aleatoriu din rata dobânzii aleasă de Banca Centrală Europeană,
Съветът определя валутен курс за Европа, който не произтича от произволно избран лихвен процент от Европейската централна банка,

unică, a familiei de limbi indo-europene-- este derivată din vechea iliră.
самостоятелен клон в семейството на индоевропейските езици-- произхожда от древния илирийски език.

(10) noţiunea de material derivat din organisme modificate genetic trebuie înţeleasă ca referindu-se la partea din fiecare ingredient care este derivată dintr-un organism modificat genetic;
(10) понятието вещество, получено от генетично модифицирани организми следва да се разбира като отнасящо се към частта на всяка съставка, която е получена от генетично модифицираните организми;

despre furaje ori de unul dintre ingredientele acestora, este derivată dintr‑un material inițial modificat genetic.
или някоя от неговите съставки, е получена от генетично модифициран изходен материал.

această strategie a nevoilor simţite nu este derivată din Scriptură, avându-şi sursele în mod clar în psihologia seculară, cu toate acestea ea va deveni temelia pentru biserica noii paradigme.
тази стратегия на потребността не е извлечена от Писанието, a от светската психология, въпреки това тя би станала основа на нов вид църква.

Fibra din trestie de zahăr este derivată din peretele celular uscat
Влакнините от захарна тръстика са с произход от сухите клетъчни стени

care este toxică pentru unele coleoptere și gărgărițe și care este derivată dintr-o fuziune
който е токсичен за някои бръмбари и хоботници и който се получава от синтеза и прегрупирането на токсини,