ESTE ERONATĂ - превод на Български

• е погрешно
• е погрешна
• е грешно
• е неправилно
• е опорочено

Примери за използване на Este eronată на Румънски и техните преводи на Български

însă această opinie este eronată.
но това мнение е погрешно.

ideea conform căreia țările arabe nu sunt capabile să accepte democrația este eronată.
обществото в арабските държави не е способно да приеме демокрацията, е погрешна.

a fost faptul că jocul este eronată.
беше фактът, че играта е опорочено.

dar această opinie este eronată.
но това мнение е погрешно.

Opinia conform căreia depresia este o boală a secolului 21 este eronată din punctul de vedere al medicilor experimentați.
Мнението, че депресията е болест на 21-ви век, е погрешна от гледна точка на опитни лекари.

nu reiese din jurisprudența existentă și este eronată în drept;
което според жалбоподателя не отговаря на установената съдебна практика и е погрешно от правна гледна точка;

Vedeți că suntem în fața unei persoane care este eronată, timidă în timp ce este nesigură,
Виждаш, че сме пред човек, който е грешен, срамежлив и несигурен, може да ни съблазни с тази сянка,

decizia atacată constituie un act normativ și că aprecierea Tribunalului este eronată în această privință.
това основание жалбоподателят сочи, че решението е подзаконов акт, а преценката на Общия съд в това отношение е неправилна.

procedura este nedorită, dar este eronată.
процедурата е нежелателна, но е грешна.

o astfel de abordare este eronată.
подобен подход е погрешен.

Opinia este eronată că menstruația va trece de la sine,
Това е погрешно мнение, че менструацията ще премине сама,

Aşa că am dovedit că regula celor trei zile este eronată, şi am ieşit în oraş cu o fată drăguţă.
Доказах, че тридневното правило беше грешно и вечерях с красиво момиче.

această metodă este eronată.
този метод е погрешен.

Adresa către scriptul de configurare automată proxy este eronată. Corectați această problemă înainte de a continua,
Адресът на скрипта за автоматично настройване на прокси сървъра е невалиден! Моля, коригирайте проблема преди да продължите.

utilizarea marjei relative este eronată.
използването на относителен спред е неправилно.

utilizarea marjei relative este eronată.
използването на относителния спред е неправилно.

2016/1036 este eronată și nelegală.
2016/1036, е неправилно и незаконосъобразно.

analiza efectuată în prezenta cauză de avocatul general în concluziile sale din 31 mai 2016 este eronată în ceea ce privește obligația impusă Consiliului de a motiva adoptarea măsurilor restrictive în cauză.
анализът по настоящото дело, направен от генералния адвокат в заключението му от 31 май 2016 г., е неправилен в частта относно задължението на Съвета да мотивира приемането на разглежданите ограничителни мерки.

în al șaselea regulament de modificare privind înscrierea reclamantului(pe lângă faptul că este eronată) este formulată în mod stereotip, necorespunzător și neadecvat.
в шестия регламент за изменение съдържало(освен неправилни) стереотипни, неподходящи и недостатъчно конкретизирани мотиви.

interpretarea articolului 22 alineatul 4 din OLW menționată la punctul 17 din prezenta hotărâre este eronată, considerând, în același timp,
посоченото в точка 17 от настоящото решение тълкуване на член 22, параграф 4 от OLW е погрешно, като също така приема,