БЕШЕ ГРЕШНО - превод на Румънски

• a fost greşit
• a fost greșit
• era greşit
• a fost gresit
• a fost o greşeală
• nu era bine
• a fost greşită
• am greşit

Примери за използване на Беше грешно на Български и техните преводи на Румънски

убиването ти, беше грешно.
să te omor, a fost greşit.

Той загуби надпреварата, но неговото решение не беше грешно.
El a pierdut competiţia, dar hotărârea lui de merge pe mare, n-a fost greşită.

И това, което си мислеше че вижда в мен, беше грешно.
Şi orice a crezut că a văzut în mine, a fost greşit.

Бас ловя, че това беше грешно.
Pun pariu că asta a fost greşită.

Това, което направих с нея, беше грешно.
Ce am făcut cu el a fost greşit.

Беше грешно, но няма проблем.
E greşită, dar nu-i nimic.

За съжаление, ако счетоводството беше грешно, компанията бързо ще.
Din păcate, dacă contabilitatea a fost greșită, compania ar..

Не беше грешно!
Nu erau greşite!

Предположението ми обаче беше грешно, отново.
Din nou, presupunerea mea a fost greșită.

Пътят е верен, но значението му беше грешно,!
Calea e bună dar… dar înţelesul este greşit!

Знам, че беше грешно.
Ştiam că e greşit.

Явно първоначалното ми мнение за теб беше грешно.
Poate că presupunerile mele în ceea ce te priveşte au fost greşite.

Това, което се случи тук, беше грешно.
Ce se întâmplă aici e greşit.

Всичко, което той правеше, беше грешно.
Tot ce făcea era greşit.

Това беше грешно, съжалявам.
Am greşit, îmi pare rău.

Защото това, което правехме аз и Еди беше грешно.
Deoarece, ceea ce eu şi Eddie făceam era greşit.

Убийството на Ейми не беше грешно.
Dar n-am greşit ucigând-o pe Amy.

Но все пак… беше грешно.
Dar cu toate acestea, era greşit.

Това което направи беше грешно.
Ce-ai făcut tu a fost rău.

Но беше грешно да се опитвам да те махна от живота си.
Dar am greşit când am încercat să te exclud din viaţa mea.