este făcută dineste fabricat dineste realizat dineste alcătuit dineste confecționat dineste creat deeste format dineste realizata dineste confecţionată din
este făcută dese face dineste fabricat dineste realizat deefectuate de cătreeste produs dese procedeaza de
се извършва от
este efectuată deeste realizată dese face de cătreeste făcută deeste asigurată deeste efectuatã dese execută dese desfășoară dineste îndeplinită deeste exercitată de
е създадена от
a fost creat dea fost creata dea fost înființată dea fost fondat deeste stabilit de cătrea fost făcută dina fost fondata deeste generată deeste alcătuit dina fost concepută de
е извършено от
a fost comisă deeste săvârşită dea fost realizată dea fost săvârșită dea fost efectuat deeste făcută de
се върши от
este făcută dese împlineşte din
се произвежда от
este produs deeste fabricat deeste realizat deeste produsa deeste făcută dineste generat deprodusa de
се създава от
este creat deeste făcut deeste generat deprodus deeste creata de
е направен от
este făcut dineste fabricat dineste realizat dineste alcătuit dineste format dineste confecționat dineste construit dineste obținut dineste facuta de
е направено от
este făcut dineste fabricat dineste realizat dina fost facuta deeste alcătuit dineste construit dina fost efectuat deeste întocmită de
Примери за използване на
Este făcută de
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Montblanc pungă este făcută de mână în Germania din piele PU lumânare subțire.
Montblanc чантата е изработена на ръка в Германия от PU кожа тънка свещ.
Nu este făcută de specialişti.
Не е проучвано от специалисти.
Este făcută de guvern.
Тя се прави от правителството.
În mod similar, religia este făcută de Dumnezeu.
Съответно, религията е сътворена от Бога.
mierea de origine industrială este făcută de om.
мед от индустриален произход е произведен от човека.
Sistemul de fișiere rădăcină nu este făcută de acest program, dar acolo o mulțime de filesytems comprimat acolo pentru a utiliza.
Основната файлова система не е направена от тази програма, но има много компресирани filesytems там да използват.
Cine face: Avansat extract de ceai verde este făcută de Zenwise Labs,
Кой го прави: Advanced Екстракт от зелен чай се прави от Zenwise Labs,
Noi scriem"potențial" deoarece știința este făcută de oameni de știință care sunt ființe umane
Пишем"потенциално", защото науката е направена от учените, които са човешки същества
Identificarea finală este făcută de statul membru de origine în cooperare cu statele membre implicate, în conformitate cu art. 15 din Convenţia Dublin.
Окончателното идентифициране се извършва от държавата-членка по произхода в сътрудничество със съответните държави-членки съгласно член 15 от Дъблинската конвенция.
Alegerea pentru Bulgaria este făcută de peste 3500 de hoteluri și hoteluri de vacanță,
Изборът за България се прави от над 3500 бизнес и ваканционни хотела,
Cine face: TestoFuel este făcută de Roar Ambitie,
Кой го прави: TestoFuel е направена от Roar Ambition,
Alegerea tacticii de tratament este făcută de un medic, numai dacă decide dacă este recomandabil
Изборът на тактиката за лечение се прави от лекар, само той решава- препоръчително е
Treaba este făcută de acei angajați care nu și-au atins încă nivelul propriei incompetențe.
Работата се извършва от онези служители, които още не са достигнали своето ниво на некомпетентност.
HGH X2 este făcută de Crazy vrac- una dintre cele mai mari nume din industria suplimentelor.
HGH X2 е направена от Crazy Bulk- един от най-големите имена в добавка индустрия.
Se spune că 90 la sută din muncă este făcută de 10 la sută din oameni.
Казват, че 90% от работата се върши от 10% от хората.
Și, în cazul în care sticla vitralii este făcută de meșteri calificați,
И ако стъклопис се извършва от опитни майстори, че не само може
De obicei, această mișcare este făcută de setter pentru a distribui mingea la restul coechipierilor săi.
Обикновено този ход се прави от сетера, за да разпредели топката на останалите си съотборници.
Idea Ideea de afaceri este făcută de entuziasm pentru autentic,
Idea Бизнес идеята е направена от ентусиазъм за истинското,
Ingredientele folosite în ea și 100% pur și este făcută de afaceri farmaceutică certificată.
Съставките, използвани в него и 100% чист и се произвежда от сертифицирани фармацевтични фирми.
politica naţională este făcută de civili nu de militari?
външната политика се създава от цивилни, а не от военни?
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文