ESTE FOARTE TRIST - превод на Български

• е много тъжно
• е наистина тъжно
• това е много тъжно

Примери за използване на Este foarte trist на Румънски и техните преводи на Български

Este foarte trist, dar acesta e adevărul.
Това е много жалко, но е така.

Este foarte trist că asta s-a terminat.
Толкова е тъжно, че приключи.

Adică… Este foarte trist pentru ea şi foarte groaznic.
Имам предвид… толкова жалко за нея, и толкова отвратително.

Este foarte trist, dar în felul acesta funcţionează jocul.
Тъжно е, но такива са правилата на играта.

Mi-a spus totul despre New York. Este foarte trist.
Каза ми всичко за Ню Йорк, много тъжно.

McQueen este foarte trist!
Макуин е много тъжен.

Am vorbit cu Cyril si este foarte trist.
Бях със Сирил, той е толкова тъжен.

Este foarte supărat. Este foarte trist.
Има много гняв между тях, тъжно е.

Suntem toţi concurenţi unul pentru celălalt; este foarte trist".
Всички ние сме конкуренти помежду си; това е наистина тъжно.“.

În caz contrar, rezultatul este foarte trist.
В противен случай резултатът е много тъжен.

Cred că ce face Turcia este foarte trist.
Това, което прави Турция, е тъжно.

Şicredcă si luiIvan, pentru că este foarte trist.
Мисля, че Иван също, впрочем, той е много тъжен.

Acest lucru este foarte trist pentru o familie și distructiv pentru sistemul nervos al familiei unui psihopat,
Това е много тъжно за семейството и разрушително за нервната система на близките на психопат,

Acest lucru este foarte trist pentru toată lumea, te superi,
Това е много тъжно за всички, имаш ли нещо против,

Uneori este foarte trist sa vezi o persoana care se lupta cu toata puterea si nu poate face nimic.
Понякога е много тъжно да се види човек, който се бори с всички сили, но не може да направи нищо.

Ca inginer, este foarte trist să te gândesti că această frumoasă capodoperă structurală îsi va găsi un sfârsit.
Като инженер, е много тъжно да мисля, че тази красива конструкция би приключила съществуването си.

Nu există o ţară aşa de măreaţă ca a noastră; totuşi este foarte trist să ştii că străinii ne înţeleg greşit.
Няма друга толкова велика страна като нашата, и затова е много тъжно да знаем, че хората навън не са ни разбрали.

Este foarte trist, acum lucrurile frumoase frumoase au dispărut,
Много е тъжно, сега бедното красиво нещо е отишло,

Este foarte trist ca FBI a ratat toate avertismentele primite cu privire la autorul atacului armat din Florida.
Много е тъжно, че ФБР пропусна всички сигнали, свързани със стрелеца от Флорида.

Cred că este foarte trist atunci când Germania încheie un acord de proporții pentru gaz și petrol cu Rusia.
Много е тъжно, когато Германия сключва огромни сделки за нефт и газ с Русия….