ESTE FRECAT - превод на Български

• се втрива
• се разтрива
• се търка
• се трие

Примери за използване на Este frecat на Румънски и техните преводи на Български

Unguentele homeopate trebuie aplicate pe pielea spălată- un mic medicament este frecat frecvent până când este absorbit.
Хомеопатичните мехлеми трябва да се прилагат върху измита кожа- малко лекарство се разтрива тихо, докато се абсорбира.

Amestecul rezultat este frecat în rădăcina părului,
Получената смес се втрива в корените на косата,

apă sunt amestecate în proporție de 1: 1: 2 și acest corp este frecat de trei ori pe zi de corpul pacientului;
вода се смесват в съотношение 1: 1: 2 и това тяло се разтрива три пъти на ден от тялото на пациента;

o tabletă de furacilin este frecat într-o stare pulverulentă
една таблетка фурацилин се втрива в прахообразно състояние

apoi masa rece caldă este frecat în rădăcinile părului.
след което получената топла маса се втрива в корените на косата.

Efectul este crescut dacă, în paralel cu aceasta, o cremă hrănitoare amestecată pe jumătate plină cu ulei de brad este frecat în oase.
Ефектът се увеличава, ако паралелно с това се втрива в костите подхранващ крем, смесени наполовина с масло от ела.

amestecul de alcool gras este frecat în pielea pacientului de seară.
от вечерта в кожата на пациента се втрива мехлем от маслена кейк или смес от мазнини и алкохол.

iar atunci când este frecat între degete, poate cădea alunecos și umed.
ясни и лъскави, и когато се втрива между пръстите, може да падне хлъзгаво и влажно.

masa este stoarsă prin tifon și sucul este frecat în scalp cu 15 minute înainte de spălarea părului.
получената маса се изцежда през марля и сокът се втрива в скалпа 15 минути преди измиване на косата.

O bucată mică de Kombucha este frecat în spațiile interdigital de două ori pe zi timp de o lună.
Малка част от чайните гъбички се втриват в интердидектичните пространства два пъти дневно в продължение на един месец.

se poate răspândi în altul dacă este frecat sau zgâriat.
може да се разпространи в друга, ако се търкат или надраскват.

Amestecul este frecat în scalp, după 55-65 minute,
Разтрийте сместа в скалпа,

Primul lucru care vine în minte al unui pacient când el se gândește să-și trateze spatele la domiciliu este frecat.
Първото нещо, което идва на ум за пациента, когато мисли за това как да се отнася към гърба си у дома, е триене.

Dar, înainte de a pune peștele în rezervor, acesta este frecat cu un amestec de sare și de nitrat.
Но преди да се положи на рибата в резервоара, тя се втрива със смес от сол и нитрати.

Tinctura de mere a lui Adam pentru articulații va fi și mai eficientă dacă este frecat în pete dureroase.
Тинктурата на адамската ябълка за ставите ще бъде още по-ефективна, ако се втрие в възпалени места.

o cantitate mică de medicament este frecat în pielea încheieturii mâinii
малко количество от продукта се втрива в кожата на китката,

Încălzit într-un ulei de baie de apă(adusă la t= 40-50 ° C), este frecat în zona sprâncenelor înainte de culcare, nu este pur
Маслото, затоплено във водна баня(доведено до t= 40-50 ° C), се втрива в веждите преди лягане, а не се прилага върху космите,

In loc de trei linguri de ulei de camfor poate lua 1 lingura de ulei vegetal și amestecul este frecat in articulații dureroase cu durere severa poate face o compresa cu acest instrument.
Вместо три супени лъжици камфор масло може да се приема по 1 супена лъжица растително масло и сместа се втрива в болезнените стави със силна болка може да се направи компрес с този инструмент.

gruelul este frecat în locul inflamat, îmbunătățind circulația sângelui.
овесената каша се втрива в болезненото място, подобрява кръвообращението.

La sfârșit, veți avea nevoie de o bucată de piele(este optim pentru a avea o centură de piele veche pentru acest scop), care este frecat cu pastă GOI, după care se pornește daltă nou tăiat.
В края на краищата ще ви е необходимо парче кожа(оптимално е да имате стара кожена лента за тази цел), която се втрива с ПИ паста, след което се оформя новоизрязаното длето.