ESTE FRUSTRANT - превод на Български

• е разочароващо
• е разочароващ
• е фрустриращо
• е отчайващо
• да е изнервящо

Примери за използване на Este frustrant на Румънски и техните преводи на Български

Este frustrant atunci când se oprește de a alerga în pat sau nu a alerga niciodată.
Това е разочароващо, когато спира да тича в леглото или никога не е тичало.

Este frustrant, consumatoare de timp
Това е разочароващ, отнема време

Este frustrant și complet lacrimi în afară stima de sine,
Това е разочароващо и напълно разкъсва ни самочувствие,

Chiar este frustrant pentru că am un număr mare de fotografii ale ei cu tipi diferiţi,
Това е разочароващо защото имам някои наистина добри нейни снимки с различни типове,

Dar cu cât ne este de încărcat programul, este frustrant că nu ne putem opri să vorbim cu ei si să le spunem ce-au făcut pentru noi.
Но при този натоварен график е жалко, че не мога да поспра и да им благодаря за подкрепата.

Nici un cuvânt nu poate descrie este frustrant atunci cand ajungi pe scara,
Никакви думи не могат да опишат това е разочароващо, когато получите по скалата, и стрелата,

Este frustrant că ideile Girard nu au ajuns la un public mai larg încă,
Това е разочароващо, че идеите Жирар все още не са достигнали широка аудитория,

Este frustrant atunci când nu pierde in greutate, chiar și după atât de greu încercat.
Това е разочароващо когато не отслабна дори след като се опитва толкова трудно.

Este frustrant, deoarece contrar opiniei publice,
Това е разочароващо, защото противно на общественото мнение,

Este frustrant atunci când se oprește a alerga în pat(sau nu a alerga niciodată).
Това е разочароващо, когато спира да тича в леглото(или никога не е работило).

lucrează la orice strălucire, este frustrant.
не може да изглежда никакъв блясък, това е разочароващо.

Mereu este frustrant să pierzi, dar n-am fost frustrat de nimic mai mult, decât
Винаги е разочароващо да загубя,, но не бях разочарован от нищо друго освен там не са били достатъчно хора,

Ați experimentat vreodată un scenariu în care internetul dvs. pare să funcționeze bine în timp ce utilizați o mulțime de aplicații, dar este frustrant de lent atunci când vine vorba de descărcarea torrentelor?
Случвало ли ви се е да изглежда така, сякаш интернет работи отлично, докато използвате множество приложения, но в същото време да е изнервящо бавен, когато сваляте торенти?

după un masaj, este frustrant, dar și mai mult strică starea de vânătăi pe față.
след масаж, е разочароващо, но още повече разваля настроението на синини по лицето.

Ați experimentat vreodată un scenariu în care internetul dvs. pare să funcționeze bine în timp ce utilizați o mulțime de aplicații, dar este frustrant de lent atunci când vine vorba de descărcarea torrentelor? Nu sunteți singurul.
Случвало ли ви се е да изглежда така, сякаш интернет работи отлично, докато използвате множество приложения, но в същото време да е изнервящо бавен, когато сваляте торенти? Не сте единствените.

Găsirea acolo e mult mai bine mai liniștită prietenos hotel de ușă// următoare cu ratele de actualizare este frustrant, mai ales atunci când sunteți deja blocat într- o proprietate rezervat de la domiciliu.
Намирането там е много по-добра/ по-тих/ приятелски хотел в съседство с сконтови лихвени проценти е разочароващо, особено когато вече сте в плен на имот е резервирана от дома.

În timp ce uscat degenerescenţa maculară legată de vârstă deja este frustrant şi poate duce la mai multe simptome diferite degenerescenţa maculară,
Докато суха свързани с възрастта дегенерация на макулата вече е разочароващ и може да доведе до няколко различни макулна дегенерация симптоми,

unii sunt tragici, unul este frustrant și unul este chiar atât de uimitor încât abia se poate crede!
някои са трагични, един е разочароващ, а един е толкова удивителен, че едва ли може да се повярва!

putem incerca varianta:“ este frustrant si este de inteles sa fiu suparata din cauza asta,
кажи си:” Да, това е фрустриращо и е разбираемо защо съм разстроен заради това, но това не е краят на света

Uneori acest lucru este frustrant pentru noi toţi, în special într-un astfel de moment extrem de dificil când am dori să se ajungă imediat la o încetare a focului durabilă şi viabilă, aşa cum am propus, dar când, din păcate, nu se poate realiza aceasta într-un timp atât de scurt.
Това понякога разочарова всички нас, особено в труден момент, когато искаме незабавно прекратяване на огъня, трайно и постоянно, както предложихме, което обаче за съжаление не може да се постигне толкова бързо.