Примери за използване на Este gestionat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aproximativ 25% din bugetul acestui program este gestionat în mod direct de către Comisie,
Circa 80% din bugetul UE este gestionat de guvernele statelor membre
Около 80% от бюджета на ЕС се управляват от правителствата в страните членкиSistemul menționat la litera(g) de mai sus este gestionat de autoritățile statului Madhya Pradesh.
Регионалните схеми, посочена в буква к по-горе, се управляват от регионалните правителства.Acesta este gestionat în comun de către Universitatea din Cambridge ESOL Examinations,
Acest sait dedicat afacerilor maritime şi pescuitului este gestionat de Comisia Europeană, prin Direcţia Generală Afaceri Maritime şi Pescuit.
Морско дело Този уебсайт за морско дело и рибарство е управляван от Европейската комисия(Генерална дирекция„Морско дело и рибарство“).Acest sistem este gestionat de CAA şi se aplică pentru turiştii care au cumpărat un sejur turistic,
Programul este gestionat de Comisia Europeană, cu ajutorul Agenției Executive pentru Consumatori,
Здравната програма се ръководи от Комисията с помощта на Изпълнителната агенция за потребителите,Riscul este gestionat rapid de a avea o conversație onestă și, de asemenea onest cu unul de medic înainte de a începe un program de Gynectrol.
Рискът се бързо, управляван от като честен и откровен разговор с един доктор преди да започнете програма Gynectrol.Motelul este gestionat de un tânăr liniștit numit Norman, care pare a
Мотелът е управляван от тих млад мъж на име Норман(Антъни Пъркинс),echipamentul este gestionat de o persoană autorizată de către șeful delegației.
Din cauza modului în care este gestionat traficul de internet în China,
Поради начина, по който се борави с интернет трафика в Китай,Motelul este gestionat de un tânăr liniștit numit Norman, care pare a fi dominat
Тя тръгва на път и се отбива в отдалечен мотел, управляван от тих млад мъж на име Норман,Fondul este gestionat in beneficiul generatiilor viitoare si ne bazam pe practici de business sustenabile pentru a genera randamente pe termen lung", a subliniat Yngve Slyngstad.
Фондът е управляван с мисъл за бъдещите поколения и разчитаме на устойчиви бизнес практики, за да създадем дългосрочна възвръщаемост, каза Слингстад.Salariul lunar pentru cetățeni fără loc de muncă a început luni și este gestionat de KELA, brațul guvernului finlandez care administrează prestațiile de securitate socială, printre altele.
Това месечна заплата за безработни граждани започна в понеделник и тя се управлява от KELA, ръката на финландското правителство, че прилаганото обезщетения за социална сигурност между другото.orice transfer internațional de informații este gestionat cu grijă, pentru a proteja drepturile și interesele dumneavoastră.
международният трансфер на информация е управляван внимателно, за да защитим вашите права и интереси.din regulamentul menţionat mai sus, este gestionat separat.
буква в от посочения по-горе регламент, се администрират поотделно.În cazul în care ar fi vreodată necesară înlocuirea componentelor, acest lucru este gestionat într-o manieră foarte practică.
Ако някога стане необходима замяна на компоненти, това ще бъде организирано по много практичен начин.Timpul este cea mai rara resursa si daca nu este gestionat, nimic altceva nu poate fi gestionat.".
Времето е най-оскъдния ресурс и ако не бъде управлявано, нищо друго не може да În cazul în care contul este gestionat, proprietarul acestuia trebuie să adauge site-ul
Ако профилът Ви е управляван, собственикът му трябва да добави сайтаAcest program Specialized Masters® este gestionat și predat de profesori
Тази програма"Специализирани магистри" е управлявана и преподавана от професори
