ESTE IDENTIFICAREA - превод на Български

• е идентифицирането
• е да се идентифицират
• е откриването
• е да се определи
• е да се определят
• е да се идентифицира
• е идентифициране

Примери за използване на Este identificarea на Румънски и техните преводи на Български

Primul este identificarea copilului în primul rând cu mama,
Основното е идентифицирането на детето първо с майката,

Scopul principal este identificarea vulnerabilităților care ar putea conduce la o expunere a informațiilor.
Основната цел е да се идентифицират уязвимости, които могат да доведат до загуба на активи.

La palpare, suspiciunea prezenței neoplasmei este identificarea unei educații dense,
При палпиране, подозрение за наличие на неоплазма е откриването на плътно, безболезнено,

Scopul acestui studiu este identificarea dozei maxime tolerate(DMT)
Целта на това проучване е да се определи максималната поносима доза(MTD)

Rezultatul testării este identificarea a 11 variante de proprietăți tip-individuale,
Резултатът от тестването е идентифицирането на 11 варианта на индивидуално-типологични свойства,

Cel mai important lucru este identificarea semnelor de patologie în timp și adresarea medicilor.
Най-важното нещо е да се идентифицират признаците на патология навреме и да се обърнат към лекарите.

Un aspect semnificativ al cercetărilor mele este identificarea culorilor energiei în care sunt învestmântate sufletele în cadrul lumii spiritelor.
Много важен аспект на изследванията ми е откриването на енергийните цветове, излъчвани от душите в духовния свят.

Următorul pas este identificarea structuriipiață, împărțirea consumatorilor în segmente,
Следващата стъпка е да се идентифицира структуратапазар, разделение на потребителите на сегменти,

Al doilea punct important este identificarea mecanismelor care declanșează depresia,
Втората важна точка е да се идентифицират механизмите, които предизвикват депресия,

Cel mai sigur test de diagnosticare a gutei este identificarea de cristale in articulatii,
Най-сигурният диагностичен тест за подагра е идентифицирането на кристали в ставите,

Principalul lucru în același timp este identificarea clară a obiectivului
Основното нещо в същото време е да се определи ясно целта

Management de portofoliu eficient este identificarea și analiza tuturor legăturilor posibile între valorile mobiliare,
Ефективно управление на портфейл е идентифициране и анализ на всички възможни връзки между ценните книжа,

Principalul lucru pentru umflarea alergică a nasului este identificarea sursei și excluderea totală a contactului cu acesta.
Основното нещо, което е свързано с алергичната умора на носа, е да се идентифицира източникът и напълно да се изключи контактът с него.

Cea mai importantă problemă în realizarea unui diagnostic corect al rinitei alergice este identificarea unui alergen cauzal- o substanță,
Най-важният въпрос в правилната диагноза алергичен ринит е да се идентифицират причинител алерген- веществото, контакт с което

O evaluare a riscurilor este identificarea, analizarea și cântărirea toate potenţiale riscuri,
Оценка на риска е идентифицирането, анализирането и претегляне на всички потенциални рискове,

Cea mai importantă sarcină este identificarea cauzei, orice altceva va fi un proces de vindecare.
Най-важната задача е да се определи причината, всичко останало ще бъде процес на изцеление.

Această metodă este identificarea anumitor simptome corporale,
Този метод е идентифициране на определени симптоми на тялото,

Principala sarcină, în același timp, este identificarea hranei care produce cea mai puternică reacție.
Основната задача в същото време е да се идентифицира храната, която произвежда най-силната реакция.

Un pas bun de urmat este identificarea mai multor stimuli care ar putea fi alarmant pentru copilul dumneavoastra.
Добра стъпка е да се идентифицират няколко стимула, които могат да бъдат тревожни за вашето бебе.

O caracteristică caracteristică a acestui tip de boală este identificarea în timpul examinării morfologice a celulelor creierului, inimii, ficatului,
Характерна особеност на този вид заболяване е идентифицирането по време на морфологично изследване на мозъчни клетки,