ESTE NEGATIVĂ - превод на Български

• е отрицателна
• е негативна
• е отрицателен
• е отрицателно
• са отрицателни

Примери за използване на Este negativă на Румънски и техните преводи на Български

direcția sa generală este negativă.
цяло насоката му е негативна.

Prin urmare, atunci când durata unui CSP este negativă, aceasta nu poate fi rotunjită la zero.
Следователно, когато продължителността на даден СДЗ е отрицателна, тя не може да се закръгли на нула.

declaraţia Curţii de Conturi este negativă.
декларацията на Сметната палата е негативна.

În cazurile în care rata globală a dobânzii este negativă, dobânda se stabilește la zero la sută.
Когато общият лихвен процент е отрицателен, той се определя в размер на нула процента.

Orice din aceste caracteristici în manifestarea sa extremă este negativă, iar indicatorii moderați dau avantajele sale.
Всяка от тези характеристики в крайната си проява е отрицателна и с умерени показатели дава своите предимства.

dacă o persoană este negativă și depresivă, atunci vorbește liniștit, evitând conversațiile.
ако човекът е отрицателен и депресивен, тогава тя тихо казва, избягвайки разговори.

De asemenea, în cazul în care decizia este negativă, comisarul pentru informații o procedură judiciară poate fi inițiată împotriva sa în fața instanței de contencios administrativ la Ljubljana.
Ако решението на комисаря по информацията също е отрицателно, то може да бъде обжалвано пред административния съд в Любляна.

solvabilitatea ajustată este negativă, autorităţile competente iau măsurile corespunzătoare la nivelul societăţii de asigurare în cauză.
коригираната платежоспособност е отрицателна, компетентните органи предприемат подходящи мерки спрямо съответното застрахователно предприятие.

Suma acestor trei efecte ale comerțului asupra emisiilor de CO2 este negativă din cauza preponderenței volumului schimburilor, acesta nefiind compensat
Сборът от тези три последици от търговията по отношение на емисиите на CO2 е отрицателен поради преобладаването на търговския обем,

Dacă un astfel de cuvânt lipsește și propoziția este negativă, atunci krom este cu siguranță excepțională.
Ако липсва такава дума и изречението е отрицателно krom е задължително изключващо.

astfel încât prognoza este negativă din cauza reducerilor bugetare posibile.
така че прогнозата е отрицателна поради възможни бюджетни съкращения.

De aceea, dacă analiza proteinelor totale în urină este negativă, dar medicul suspectează patologia,
Следователно, ако анализът на общия протеин в урината е отрицателен, но лекарят подозира патологията,

Dacă propoziția este negativă cu ne, o formă de 'neni-' oder sen,
Ако изречението е отрицателно(с ne, дума с„NENI-“

E rău când energia unei camere este slabă, dar este şi mai rău când aceasta este negativă.
Лошо е, когато в къщата липсва енергия, но когато тя е отрицателна- още по-лошо.

Pericol târziu toxicoza este negativă asupra funcțiilor vitale ale organismului mamei
Опасност от късната токсикоза е отрицателно въздействие върху жизнените функции на организма на майката

Dacă analiza este negativă și testul ELISA pentru anticorpi este pozitiv,
Ако анализът е отрицателен и тестът за ELISA за антитела е положителен,

este pozitivă şi o pierdere, dacă este negativă.
е положителна, и загуба, ако е отрицателна.

Dacă decizia automată este negativă, aceasta poate fi modificată de către client furnizând mai multe date.
Ако автоматизираното решение е отрицателно, то може да бъде променено от клиента, като предостави повече данни.

la alți compuși din formulare este negativă.
други съединения в препарата е отрицателна.

dar, de obicei, este negativă.
често пъти е отрицателно.