ESTE NULĂ - превод на Български

• е нищожен
• е невалидна
• е нула
• е нулева
• е недействителен
• е null
• е недействително
• е нищожна
• е нищожно
• е невалидно

Примери за използване на Este nulă на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care o căsătorie este nulă, aceasta este complet lipsită de valabilitate
Ако бракът е нищожен, той е напълно недействителен

În cazul în care orice prevedere a prezentului contract este nulă sau inaplicabilă în întregime
Ако някоя от разпоредбите на настоящото споразумение е невалидна или неприложима, изцяло

Căsătoria este nulă dacă părțile la căsătorie nu au fost ambele prezente atunci când au declarat intenția de a se căsători.
Бракът е нищожен, ако страните по брака не са присъствали едновременно, когато са обявили намерението си за сключване на брак.

dragostea ta față de Dumnezeu este nulă.
вашата любов към Бога е нулева.

Dacă valoarea de atribut pentru o anumită înregistrare este nulă, nu tastați nimic pentru acel atribut.
Ако стойността на атрибут за определен запис е null, не въвеждайте нищо за този атрибут.

În cazul în care o căsătorie este nulă și neavenită, aceasta este cu totul lipsită de valabilitate
Ако бракът е нищожен, той е напълно недействителен

serviciu realizat pe acest site este nulă dacă este interzisă.
услуга, на този сайт е невалидна ако не е забранено.

cheltuielile aferente acestei operaţiuni se vor reflecta în eficienţa acesteia, care în prezent este nulă?
за да гарантираме, че цената на тази операция ще съответства на ефективността й, която в момента е нулева?

căsătoria este nulă.
бракът е нищожен.

Acest criteriu poate fi aplicat la orice tip de câmp pentru a afișa înregistrările în care valoarea câmpului este nulă.
Този критерий може да се прилага към всеки вид поле, за да покаже записите, в които полето е Null.

O declarație, o retragere sau o înțelegere pe care s-a bazat hotărârea este nulă sau poate fi declarat nulă;
Признанието, оттеглянето или споразумението, на което се основава решението, е недействително или може да бъде обявено за недействително;.

Dacă orice prevedere a prezentelor condiţii de transport este nulă în conformitate cu legislaţia aplicabilă,
Ако някоя разпоредба в тези Условия за превоз е невалидна съгласно приложимото законодателство,

căsătoria este nulă.
бракът е нищожен.

consideră că această clauză este nulă în temeiul dreptului german, întrucât dezavantajează clienții în mod nejustificat.
според германското право тази клауза е нищожна, защото ощетява неоправдано потребителите.

V-am chemat aici să-ți spun acordul dvs. cu vechiul meu maestru este nulă.
Повиках ви тук, за да ви кажа, че споразумението ви с моя стар господар е невалидно.

produs prezentată pe acest site este nulă în cazul în care legea o interzice.
представено на този сайт, е невалидно, когато законът го забранява.

Convenția de arbitraj este nulă în conformitate cu legea stabilită prin acordul părților
Арбитражното споразумение е невалидно по силата на закона се определят със споразумение на страните

Căsătoria este nulă dacă cel puțin una dintre persoanele care doresc să încheie căsătoria nu îndeplinește condițiile obligatorii privind consimțământul pentru căsătorie,
Бракът е недействителен, ако за поне едно от лицата, които възнамеряват да сключат брака, условията, които трябва да бъдат изпълнени безусловно,

legilor provinciale sau teritoriale și este nulă oriunde este interzis prin lege.
териториални закони, и е недействителен, където е забранено от закона.

respectiva clauză privind diferența de vârstă încalcă principiul egalității de tratament și, prin urmare, este nulă.
inter alia, че клаузата за разлика във възрастта нарушава принципа за равно третиране и следователно е нищожна.