ESTE PREZENTAT DE - превод на Български

• е представен от
• се представя от
• се внася от
• представена е от
• е представена от

Примери за използване на Este prezentat de на Румънски и техните преводи на Български

Atunci cînd adevãrul este prezentat de cãtre cei în care aveti încredere si credintã, multe dificultãti vor dispãrea pur si simplu.
Когато истината се даде от онези, които имат вашата увереност и вяра, много различия просто ще изчезнат.

Sistemul hidraulic special conceput, este prezentat de zgomot redus
Специално проектираната хидравлична система се характеризира с нисък шум

Unitatea este prezentat de aspectul rezonabile,
Единицата е черта от разумни оформление,

Un al treilea grup este prezentat de cei care sunt inca in bisericile denominationale,
Една трета група, представена от онези, които са все още в деноминационните църкви,

Așa cum este prezentat de Gary Born,„Formula Articolul 17A este lipsit într-o serie de privințe.
Както е посочено от Гари Born,"Формула член 17А е лишена от редица отношения.

Colet- ambalajul împreună cu conţinutul său radioactiv, aşa cum este prezentat de expeditor pentru transportare.
Опаковка" е опаковъчен комплект с неговото радиоактивно съдържание, представени от товароизпращача за превоз.

Analogia agricolă a procesului de mentorat Acest model de îndrumare este prezentat de Zachary[1], care a aplicat o analogie agricolă pentru a demonstra modul în care fazele procesului de mentorat pot fi conectate între ele.
Този модел на менторство е представен от Закари[1], който прилага селскостопанска аналогия, за да покаже как фазите на менторството могат да бъдат свързани помежду си.

Aplicație practică: Isus Cristos este prezentat de Pavel ca fiind Mijlocitorul dintre Dumnezeu
Практическо приложение: Исус Христос е представен от Павел като посредник между Бог и човека(1 Тимотей 2:5),

(LT) Raportul privind amendamentul Regulamentului Consiliului privind distribuirea produselor alimentare către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate este prezentat de Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală.
(LT) Докладът относно изменението на регламента на Съвета относно разпределянето на храна на най-нуждаещите се лица в Общността се внася от комисията по земеделие и развитие на селските райони.

(d) este prezentat de o organizaţie de producători dintr-un stat membru care a aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004
Представена е от организация на производители в една от държавите-членки, които са се присъединили към Европейския съюз на 1 май 2004 г.

Calitatea înaltă a educației este prezentat de facultatea noastră distins- de profesori de renume,
Високото качество на образованието е представена от нашия изтъкнат преподавателите- от известни професори,

Orgoliu Android Tool Hack iOS este prezentat de Morehacks Echipa ca un software foarte util pentru toată lumea care iubește să trișeze pe jocuri, și vrea să hack orgoliu.
Тщеславие Android IOS Hack Tool е представена от Morehacks отбор като софтуерен много полезен за всички, които обичат да изневеряват на игри, и иска да рана тщеславие.

Testamentul internațional: acesta este prezentat de testator în fața unui notar
Международно завещание: представя се от завещателя на нотариус

Este prezentat de un număr mare de nuanțe de astăzi:
Тя се представя с огромно количество нюанси днес:

atunci când de pescuit este prezentat de legea generală,
риба да погълне стръвта, когато риболовът е показано от общия закон,

Dacă este prezentată de un coleg de clasă sau de un profesor.
Независимо дали е представена от съученик или професор.

Set-top box va fi prezentat de companii puternice.
Телевизионните приемници ще бъде представена от компании Силни.

Natura și atractivitatea persoanei este prezentată de mama natură.
Природата и привлекателността на човека са представени от майката природа.

Romanul va fi prezentat de profesorul Dan Ravaru.
Книгата и автора ще бъдат представени от професор Радослав Радев.

Comunicarea este prezentată de Comisie în cadrul Strategiei Europa 2020.
Съобщението е предложено от Комисията като част от стратегията„Европа 2020“.