ESTE PROTEJATĂ DE - превод на Български

• е защитен от
• са защитени от
• e защитен от
• се защитава от
• се пази от
• е защитена от
• е защитено от

Примери за използване на Este protejată de на Румънски и техните преводи на Български

După concediul pentru creșterea copilului, femeia este protejată de concediere timp de 4 săptămâni după concediul pentru creșterea copilului sau după acesta. Pensie.
След отпуск за отглеждане на дете жената е защитена от уволнение в продължение на 4 седмици след отпуск или след това. Пенсия.

temperatura maximă atunci când o persoană este protejată de hipotermie.
да бъде твърде удобно, но максималната температура, когато човек е защитен от хипотермия.

Libertatea de exprimare face parte din drepturile omului ale oamenilor și este protejată de Declarația Universală din 1948
Свободата на изразяване е част от човешките права на индивидите и е защитена от Всеобщата декларация от 1948 г.

În Thailanda, familia regală este protejată de una dintre legile cele mai restrictive din lume.
В Тайланд кралското семейство е защитено от един от най-рестриктивните закони в света.

Pielea este protejată de schimbările de temperatură atunci când merge afară,
Кожата е защитена от промени в температурата, когато излиза навън при минусови време,

iar bunăstarea familiei este protejată de Domnul Dumnezeu însuși.
благополучието на семейството е защитено от самия Бог Господ.

funcționează mai bine atunci când este protejată de atacurile de mediu
вашата имунна система функционира по-добре, когато е защитена от екологични нападения

pe cale de dispariție și este protejată de ecologiști din întreaga lume.
застрашен вид и е защитено от еколози от цял свят.

Noua tehnologie este protejată de mai multe niveluri de securitate
Новата технология е защитена от множество слоеве за сигурност

orice lucru cu metalul trebuie făcut de o persoană a cărei trupă este protejată de haine de lucru.
всички работи с метал трябва да се извършват от лице, чието тяло е защитено от работно облекло.

după sfârșitul tratamente pielea este protejată de infecție.
след края на лечения на кожата е защитена от инфекция.

practic nu sângerează și este protejată de infecția secundară.
практически не кърви и е защитена от вторична инфекция.

piața internă din Rusia nu este protejată de furnizarea de produse agricole la prețuri de dumping,
вътрешният пазар в Русия не е защитен от доставката на селскостопански продукти на дъмпингови цени,

Este protejată de unul dintre cele mai sofisticate firewall-uri pe care le-am văzut vreodată.
Защитено е с едно от най-силните защитни мрежи, които съм виждал някога.

Dra Farrell este un reporter profesionist. Este protejată de Primul Amendament,
Г-жа Farrell е професионален новинар; тя е защитена по Първата поправка,

Această ușă misterioasă a vechiului templu Padmanabhaswamy este protejată de două cobre masive pictate pe uşă,
Мистериозната врата на древния храм Падманабахсвами е пазена от две масивни кобри, изрисувани върху нея,

Tunelul separat vă permite să selectați ce parte din trafic este protejată de VPN.
Разделното тунелиране ви позволява да избирате коя част от трафика ви да бъде защитена от VPN услугата.

din vânturile nordice este protejată de un gard înalt, un gard.
от северните ветрове тя е защитена от висока ограда, ограда.

libertatea ţării este protejată de intervenţia externă.
свободата на тази страна бъде защитена от външна намеса.

Asta, pentru a garanta că fiecare persoană este protejată de bolile prevenibile prin vaccinare.
Основната теза е, че всеки заслужава да бъде защитен от болести, предотвратими от ваксини.