ESTE REALIZATĂ DE - превод на Български

• се извършва от
• се осъществява от
• се провежда от
• е направен от
• се изпълнява от
• е изработена от
• се реализира от
• тя се прави от

Примери за използване на Este realizată de на Румънски и техните преводи на Български

Această funcție specifică nu este realizată de toată lumea și, de asemenea,
Тази специфична функция не се изпълнява от всички, а също и ако те функционират,

Producția sa este realizată de firma Weishardt Group,
Производството му се осъществява от дружеството Weishardt Group,

Monitorizarea este realizată de acest funcţionar prin controlul fişierelor privind cheltuielile
Мониторинг се провежда от този служител чрез инспекция на файловете,

Analiza inițială a amplasamentului este realizată de operatorul potențial,
Първоначалният анализ на обекта се извършва от потенциалния оператор,

structura externă este realizată de mare rezistenta si otel rezistent la uzura, care constituie întreaga găleată armat.
гумирани текстилни материали и външна структура е изработена от висока якост и износоустойчиви стомани, които съставляват цялата засилени кофа.

O funcție pur practică este realizată de grădină(deși poate fi făcută decorativă).
Чисто практична функция се изпълнява от градината(въпреки че може да бъде направена декоративна).

Diagnosticarea unei alergii este realizată de un specialist(alergolog) şi se bazează pe mai multe examinări,
ДИАГНОЗАДиагностирането на алергията се осъществява от специалист(алерголог) и се основава на редица изследвания,

Cercetarea este realizată de poliție și de agenții judiciari- procurorul(eisangeléas),
Разследването се провежда от полицията и от служителите на съда- прокурора(eisangeléas),

Această antenă externă puternică pentru modemul usb 4g este realizată de mâini proprii,
Тази мощна външна антена за USB модем 4g се извършва от собствени ръце,

Funcția elementului de tăiere din acest echipament este realizată de un ferăstrău cu bandă de până la 60 mm lățime.
Функцията на режещия елемент в това оборудване се изпълнява от лентов трион с широчина до 60 мм.

Pe lângă toate aceste beneficii, este realizată de o companie de încredere,
Освен всички тези предимства, тя се прави от надеждна компания,

Educația fundamentală și profesională este realizată de cadrele didactice universitare,
Фундаменталната и професионалното образование се провежда от академичния преподавателски състав,

Implementarea tehnică este realizată de Agilis, o companie de consultanță în domeniul statisticii,
Техническото осъществяване се извършва от Agilis- компания за статистическо консултиране,

Trezirea acestor muritori este realizată de păzitorul lor serafic în comun cu o fracţiune individualizată a spiritului nemuritor al celei de a Treia Surse-Centru.
Пробуждането на такива смъртни се осъществява от серафим-хранител съвместно с индивидуализираната част от безсмъртния дух на Третия Източник и Център.

Monitorizarea respectării contractului este realizată de Serviciul de control special al Ministerului Apărării din Rusia.
Мониторингът за спазването на договора се провежда от Службата за специален контрол към руското военно министерство.

Pe lângă toate aceste beneficii, este realizată de o companie de încredere,
Наред с всички тези предимства, тя се прави от надеждна компания

Împădurirea din Macedonia este realizată de compania publică Pădurile Macedoneene,
Залесяването в Македония се осъществява от държавната компания"Македонски гори"

Îndoire de bobine serpentine boiler este realizată de CNC tehnologii pentru a spori îndoiţi de precizie
Огъване на котел серпентини рулони се извършва от CNC технологии за подобряване на точността на завоя

cea mai mare parte a lucrării este realizată de câțiva oameni.
по-голямата част от работата се извършва от няколко души.

Procesul invers, producerii de energie electrică din energie mecanică, este realizată de un generator sau de dinam.
Обратния процес, производството на електрическа енергия от механична енергия, се осъществява от генератор или динамо.