ESTE SENSIBILĂ - превод на Български

• е чувствителна
• е възприемчива
• е деликатен
• е чувствителен
• е чувствително
• е нежна
• е податливи

Примери за използване на Este sensibilă на Румънски и техните преводи на Български

Sub ochi, pielea este sensibilă, astfel că, pentru orice schimbare, corpul reacționează rapid cu apariția cercurilor și a umflăturilor.
Под очите кожата е чувствителна, така че за всякакви промени тялото реагира бързо с появата на кръгове и отоци.

pigmentul din păr, este sensibilă la lumină și poate fi folosită pe post de conductor?
меланинът- пигмент в косата- е чувствителен към светлина и може да се използва като проводник?

Nu se recomandă efectuarea injectării în zone unde pielea este sensibilă, cu echimoze, roşie sau indurată.
Не се препоръчва да се инжектира на места, където кожата е нежна, насинена, зачервена или твърда.

Când pielea este sensibilă este necesar nu doar să reparăm bariera cutantă a acesteia
Чувствителна кожа Когато кожата е чувствителна, е необходимо не само да се възстанови кожната бариера,

Vitamina C este sensibilă la expunerea la lumină
Витамин С е чувствителен на светлина и топлина,

Dacă este sensibilă- durerea apare imediat
Ако е чувствителна- болката се появява веднага

Vitamina C este sensibilă la expunerea la lumină
Витамин C е чувствителен към светлина и топлина,

pielea dvs. este sensibilă la anumite substanțe active ale unguentului.
ако кожата ви е чувствителна към някои активни вещества на мехлема.

În Europa, chestiunea utilizării malware este sensibilă pentru că guvernele democratice nu vor să fie percepute că utilizează aceleaşi tactici ca un regim autoritar.
Въпросът за използването на зловреден софтуер е чувствителен в Европа, защото демократични правителства не искат да бъдат виждани да използват същите тактики като авторитарни режими.

dezvoltarea fetală în stadii incipiente este foarte dependentă de activitatea de proteine, care este sensibilă la temperatură.
феталното развитие в ранните етапи е силно зависима от протеин активност, която е чувствителна на температура.

Ciocolata este sensibilă la umiditate, mirosuri
Шоколадът е чувствителен на влага, миризми

Adesea, agentul cauzal al acestei boli este bacteria Escherichia coli, care este sensibilă la nitroxolină pentru substanța activă.
Често причинителят на това заболяване е бактерията Escherichia coli, която е чувствителна към активното вещество нитроксолин.

Gura toxică multinodulară, care nu este sensibilă la hormonul de stimulare a tiroidei- autonomie funcțională a glandei tiroide;
Многоиндуларен токсичен гущер, който не е чувствителен към стимулиращия хормона на щитовидната жлеза функционална автономия на щитовидната жлеза;

dezvoltarea fetală în stadii incipiente este foarte dependentă de activitatea de proteine, care este sensibilă la temperatură.
развитието на плода в ранните етапи е силно зависимо от протеиновата активност, която е чувствителна към температурата.

Studiile au demonstrat că vitamina B-12 este sensibilă la căldură, iar gătitul normal poate distruge până la 89% din aceasta.
Витаминът В-12 е чувствителен на топлина и следователно нормалното готвене може да унищожи до 90% от неговата полезност.

Interesant, nu întreaga regiune retină a ochiului uman este sensibilă la lumină.
Интересно е, че цялата област на ретината на човешкото око не е чувствителна към светлината.

Vitamina C este sensibilă la expunerea la lumină
Витамин C е чувствителен към светлина и топлина,

pacientului i se administrează terapia de eradicare- un curs consolidat de antibiotice la care bacteria dată este sensibilă.
на пациента се дава ерадикационна терапия- засилен курс на антибиотици, към който дадена бактерия е чувствителна.

Acest lucru este deosebit de important atunci când reușita unei anchete este sensibilă la factorul timp.
Това е особено важно, когато успешният резултат от проверката е чувствителен към фактора време.

pielea dvs. este sensibilă la anumite substanțe active ale unguentului.
ако кожата ви е чувствителна към някои активни вещества на мазта.