ESTE SFÂNTĂ - превод на Български

• е свята
• е свещена
• е свет
• е свещен
• е свят

Примери за използване на Este sfântă на Румънски и техните преводи на Български

Încrederea ta este sfântă pentru mine.
Вашето доверие е свято за мен.

O cerere în căsătorie este sfântă.
Предложението за брак е свято дело.

Lucrarea mamei este sfântă şi importantă.
Домашните задължения са святи и важни.

Nu există război sfânt(jihad); numai pacea este sfântă.
Защото няма Свещен джихад, а само Свещен мир като същност на културата.

Cred în căsătorie și consider că este sfântă.
Усещам страхопочитание към брака и смятам, че то е свято нещо.

Este sfântă.
Свято е.

siguranţa este sfântă.
безопасността е нещо свещено.

Puterea Sa este sfântă.
Неговата власт е свещенна.

Odihna duminicii este sfântă.
Но седмицата за почивка беше свята.

Biserica este sfântă, dar formată din oameni cu limitele
Църквата е свята, но е формирана он мъже

Mâncarea este sfântă, iar oamenii au ajuns să facă din asta o artă.
Храната за тях е свещена, а приготвянето й се е превърнало в цяло изкуство.

Ea trebuie să-I fie înapoiată ca aparţinându-I; este sfântă şi trebuie folosită în scopuri sfinte, pentru susţinerea celor care duc mesajul mântuirii pe tot pământul!
Тя е свята и трябва да се използва за святи цели- за издръжка на тези, които разнасят спасителната вест по света!.

Pentru că proprietatea este sfântă, doar cei cu bani își permit accesul la educație
Защото собствеността е свещена, а хората с парите си позволяват достъп до качествено образование

Sfântul Părinte a evidenţiat că Biserica, care este sfântă dar care are totodată nevoie de penitenţă, însoţeşte parcursul nostru de convertire de-a lungul întregii vieţi.
Църквата, която е свята и заедно с това се нуждае от покаяние, ни придружава в нашия път на обръщане през целия ни живот.

căci ziua aceasta este sfântă; nu vă mâhniți!”.
престанете, защото тоя ден е свет, не тъжете.

dar dacă noi, dacă viaţa noastră nu este sfântă, există o mare incoerenţă!
нашия живот не е свет, има голяма непоследователност!

piaţa liberă nu este sfântă, în special pe timp de criză, când buzunarele consumatorilor
свободният пазар не е свещен и особено по време на криза,

Legea Sa este sfântă, dreaptă și bună
Неговият закон е свят, праведен и добър

De aceea numai pacea este sfântă şi nicio violenţă nu poate fi săvârşită în numele lui Dumnezeu,
Само мирът е свещен и никакво насилие не може да бъде извършено в името на Бог,

De aceea numai pacea este sfântă şi nicio violenţă nu poate fi săvârşită în numele lui Dumnezeu,
Само мирът е свят и никое насилие не бива да бъде извършвано в името на Бог,