ESTE SLĂBITĂ - превод на Български

• е отслабен
• се отслабва
• е хлабав
• е слаба
• с отслабването
• е разхлабена
• е отслабена
• е отслабено
• е отслабнала
• са отслабени

Примери за използване на Este slăbită на Румънски и техните преводи на Български

Fața ei este slăbită.
Челюстта й е хлабава.

Garnitura din cauciuc a ușii mașinii de spălat rufe este slăbită, deteriorată sau deformată.
Гуменото уплътнение на вратата на пералнята е разхлабено, повредено или деформирано.

Este slăbită, dar încă respiră.
Слаба, но още диша.

Fundaţia este slăbită.
Основите са подкопани.

Este slăbită.
Тя е слаба.

Imunitatea este slăbită(de exemplu, o boală a fost recent transferată);
Слаб имунитет(например след скорошното прехвърляне на болестта);

În timpul sarcinii, imunitatea femeii este slăbită, forțele de protecție sunt reduse.
След зачеване имунитетът на жената отслабва, защитните й сили са снижени.

Cred că este slăbită.
Мисля че е от отслабването.

Imunitatea persoanelor în vârstă este slăbită.
Имунитет при възрастните хора е намален.

În timpul sarcinii, imunitatea unei femei este slăbită, astfel încât riscul de a contracta diverse infecții crește de mai multe ori.
По време на бременността имунитетът на жената е отслабен, така че рискът от заразяване с различни инфекции се увеличава многократно.

Imunitatea este slăbită de lipsa de lumină solară
Имунитетът се отслабва от липсата на слънчева светлина

Dacă imunitatea bronșică este slăbită și organul însuși este afectat în mod semnificativ,
Ако имунитетът на бронхите е отслабен и самият орган е значително повреден,

În timpul sarcinii, imunitatea unei femei este slăbită, astfel încât riscul de a contracta diverse infecții crește de mai multe ori.
По време на бременността имунитетът на жената се отслабва, така че рискът от поява на различни инфекции нараства многократно.

Infecția apare atunci când imunitatea este slăbită șiexistă o prezență în sânge a virusului herpesului.
Инфекцията се получава, когато имунитетът е отслабен иима наличие в кръвта на херпесния вирус.

La deteriorarea șuruburilor, șuruburile deteriorate trebuie înlocuite atunci când căptușeala este slăbită.
При повреда на болтовете, повредените болтове трябва да се сменят, когато лайнерът е хлабав.

Cu vârsta, această funcție de imunitate este slăbită, iar controlul asupra erorilor de replicare ADN scade,"permițând" celulele să"fie" eronate".
С възрастта тази функция на имунитета се отслабва и контролът върху грешките в репликацията на ДНК намалява, като"позволява" клетките да"грешат" в клетките.

Dacă imunitatea umană este slăbită, papiloamele vor apărea rapid, aducând disconfort.
Ако човешкият имунитет е отслабен, папиломите ще се появят бързо, което ще доведе до дискомфорт.

Creşterea se stabilizează dar economia este slăbită şi sunt riscuri serioase la orizont.
Растежът се стабилизира, но икономиката е слаба и на хоризонта продължава да има много сериозни рискове.

Atunci când imunitatea este slăbită, el poate ieși din nou,
С отслабването на имунитета той може да се появи отново, а в други,

Membrana mucoasă este slăbită de acțiunea alergenului
Слъзната мембрана се отслабва от действието на алергена