ESTE STRUCTURATĂ - превод на Български

• е структурирана
• е структуриран
• е структурирано
• се структурира
• се състои
• е построена
• е разделена
• е съставена

Примери за използване на Este structurată на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta nu este structurată(pe obiective de învățare, timp de studiu și sprijin pentru învățare)
Този вид обучение не е структурирано по отношение на образователните цели,

Cariera profesională a unui procuror este structurată pe cinci niveluri, menționate în ordine ierarhică.
Кариерата на прокурора се състои от пет нива, подредени в низходящ йерархичен ред.

Doctorat în Business Administration este structurată în jurul unui proiect de cercetare condus de către individ,
Докторска степен по бизнес администрация е структурирана около изследователски проект задвижва от индивида,

Folosind ultrasunete, structura anatomică a parenchimului este structurată numai atunci când înlocuiește celulele sănătoase cu cele mai densă.
С помощта на ултразвук анатомичната структура на паренхимата се структурира само когато здравите клетки се заместват с по-плътни.

Școala este structurată în așa fel încât sunteți de studiu la domiciliu
Училището е структуриран по такъв начин, че сте проучване у дома

constă în înțelegerea modului în care este structurată educația în domeniul științelor biologice.
се крие в разбирането на това как е структурирано образованието в биологичните науки.

La categoria„Calitate”, care este structurată pe două grupe în funcție de dimensiunea firmei, L. W.
В категорията„Качество“, която е разделена на две групи, според големината на фирмите, наградата„Победител в областта на качеството“ зарадва L. W.

Clădirea palatului este structurată în adâncime, astfel încât este construită paralel cu biserica
Сградата на двореца е структурирана в дълбочина, така че е построена паралелно с църквата

cât de bine afacerea dvs. este structurată.
на вашия бизнес и колко добре вашия бизнес е структуриран.

Iar fiecare verigă a acestui lanţ neântrerupt este structurată din trei componente -dorinţă,
И всяка от брънките в безкрайната верига е съставена от тези три компонента- желание,

În cadrul acestui regulament, politica de dezvoltare rurală 2007-2013 este structurată de-a lungul a trei axe tematice şi a unei axe orizontale.
В съответствие с този регламент Политиката за развитие на селските райони за периода 2007-2013 г. е структурирана пo три тематични оси и една хоризонтална ос.

politica de dezvoltare rurală pentru perioada 2007-2013 este structurată pe 3 axe tematice și o axă orizontală.
Политиката за развитие на селските райони през 2007-2013 г. е разделена на 3 тематични и една хоризонтална ос.

Iar fiecare verigă a acestui lanţ neîntrerupt este structurată în trei componente- dorinţă,
И всяка от брънките в безкрайната верига е съставена от тези три компонента- желание,

(4) Întreprinderile de asigurare și de reasigurare prevăd o funcție de management al riscurilor care este structurată în așa fel încât să faciliteze implementarea sistemului de management al riscurilor.
Застрахователните и презастрахователните предприятия създават функция за управление на риска, която е структурирана по начин, подпомагащ прилагането на системата за управление на риска.

În cazul în care se ocupă de afaceri cu o varietate de valute, atunci acestea vor trebui să ia în considerare modul în care propria lor politică FX este structurată.
Ако бизнесът се занимава с различни валути, след това те ще трябва да се обмисли как тяхната собствена политика FX е структурирана.

Întrebarea de ce este un Master in chimie se poate răspunde prin înțelegerea modului în care este structurată educația științifică post-universitare.
Въпросът за това, което е магистърска степен по химия може да се отговори, като разберат как е структурирана следдипломно образование по точни науки.

Familia noastră de companii este structurată în mai multe segmente de bussiness,
Нашата група от компании е организирана в няколко бизнес сегмента,

În al treilea rând, teologia Părintelui Dumitru Stăniloae este structurată de adevărul dublu al depărtării
На трето място, богословието на о. Думитру е изградено чрез двойната истина за другостта

Baza de valori a Uniunii Europene este structurată în jurul respectării principiilor drepturilor omului şi al egalităţii.
Ценностната основа на Европейския съюз е изградена около спазването на принципите на правата на човека и равенството.

Problema este structurată în felul următor: «Cum să mă
Проблемът се оформя по следния начин-"Как да се настроя да направя онова,