ESTE TEAMĂ - превод на Български

• се страхува
• е страх
• се бои
• се плашат
• е уплашена
• е изплашена
• се страхуват
• се страхуваш
• се страхувам
• се боят
• се боиш
• се боя

Примери за използване на Este teamă на Румънски и техните преводи на Български

Liderii rromi din regiunea Veszprem au afirmat că le este teamă de represalii.
Ромските лидери в района около Веспрем заявиха, че се страхуват от репресии.

Genul de loc unde vă este teamă să păşiţi.
На място, където те е страх да стъпиш.

Şi atunci vom vedea căruia îi este teamă de crocodili.
Ще видим кой се бои от крокодили.

Ştiu că îţi este teamă, dar Gil Carter ar putea ajunge la închisoare.
Знам, че се страхуваш. Но Гил Картър може да иде в затвора.

Nu este teamă, că și.
Не се страхувам и.

Cel puţin mie nu-mi este teamă să o fac.
И не ме е страх да го направя.

Nu le este teamă să fie altfel.
Те не се страхуват да бъдат различни.

Văd… Chiar îi este teamă de noi.
Ясно, той просто се бои от нас.

Nu-ţi este teamă, nu?
Не се страхуваш, нали?

Îmi este teamă şi pentru fiul meu.
Аз също се страхувам за детето си.

Copiilor mici nu le este teamă să exprime ceea ce simt.
Малките деца не се боят да изразяват чувствата си.

Mongolilor le este teamă să iese noaptea din casă.
Монголците се страхуват да излизат нощно време.

Unei regine nu îi este teamă de eşec.
Една кралица не се бои от провал.

Şi… mai îţi este teamă de viespii?
Е ъъъ… още ли се страхуваш от пчели?

Oficialilor le este teamă că nu mai este de încredere.
Селекторите се боят, че вече не е надеждна.

De ce-ţi este teamă, Stăpâne?
От какво се боиш, господарю?

Nu… nu-mi este teamă.
Аз… Аз не се страхувам.

Le este teamă să nu fie ucişi sau răniţi.
Те се страхуват от смърт или наранявания.

E clar, lui nu îi este teamă să-l folosească.
Очевидно не се бои да го използва.

Dar de ce îi este teamă de orice tinerei fete?
Защо толкова се боят младите момичета!