Примери за използване на Dar mi-e teamă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar mi-e teamă că n-o să-l mai văd niciodată.
Но се опасявам, че никога повече няма да го видя.Da, e în viată, dar mi-e teamă.
Dar mi-e teamă că incizia mea a dus la o separare completă.
Но се боя, че раната, която нанесох.Dar mi-e teamă că s-a încheiat.
I-am spus că ea nu crede, dar mi-e teamă.
Казах че не го вярвам но ме е страх.Dar mi-e teamă că are nevoie de toată atenţia mea.
Но се боя, че има нужда от пълното ми внимание.Dar mi-e teamă că nu avem timp.
Но се страхувам, че нямаме време.Dar mi-e teamă că nu poți face nimic.
Но ме е страх, че няма нищо което можете да направите.Dar mi-e teamă că nu mai pot avea încredere în tine.
Но се боя, че никога няма да ти вярвам отново.Dar mi-e teamă că l-aş putea pierde pe el.
Но се страхувам, че мога да го изгубя.Dar mi-e teamă că nu voi putea face asta.
Но се боя, че… няма да стане, момичета.Dar mi-e teamă că nu va funcționa.
Но ме е страх, че няма да работи.Dar mi-e teamă că face lucruri rele.
Но се страхувам, че прави лоши неща.Dar mi-e teamă că aţi bătut atâta drum degeaba.
Но се боя, че сте били напразно толкова път.Dar mi-e teamă că mai trebuie să aştepţi o săptămână.
Но се страхувам, че трябва да почакаш още една седмица.Dar mi-e teamă că vietile noastre vor înceta înainte să înceapă.
Но се боя, че животът ни ще приключи, преди да започне.Dar mi-e teamă că nu te pot ajuta.
Но се боя че не мога да ти помогна.Dar mi-e teamă că va trebui să merg mai departe.
Но се опасява че трябва да продължа напред.Dar mi-e teamă să-l recunosc.
Но се страхувате, да си го признаете.Dar mi-e teamă că trebuie să plec.
Но страхувам се че трябва да вървя.
