ESTE TURNATĂ - превод на Български

• се излива
• се изсипва
• се налива
• се излее

Примери за използване на Este turnată на Румънски и техните преводи на Български

partea superioară este turnată peste substrat.
горната част се излива върху субстрата.

După aceea, pâlnia este turnată în plăci a la carte
След това сместа се изсипва в а ла карт чинии

care constă dintr-o mască de față și un recipient în care soluția este turnată.
който се състои от маска за лице и контейнер, в който се излива разтворът.

Lilia este turnată cu apă clocotită,
Лилата се изсипва с вряла вода,

amestecul este împărțit în mai multe părți și podeaua este turnată treptat. podea de gips.
която трябва да се напълни, сместа се разделя на няколко части и пода се излива постепенно. гипсов под.

pământul negru sau turba este turnată pe partea de sus cu un strat de 1 cm.
чернозем или торф се изсипва отгоре със слой от 1 см.

numai atunci structura este turnată cu un amestec pentru armare.
едва след това конструкцията се излива със смес за подсилване.

O cantitate mică de lichid uleios(5-7 ml) este colectată în seringă și este turnată în gâtul iepurelui.
В спринцовката се събира малко количество маслена течност(5-7 ml) и се изсипва в гърлото на заека.

o lingură de amestec este turnată cu apă clocotită(1,5 litri).
една супена лъжица от сместа се изсипва с вряща вода(1, 5 литра).

Lingura acestei colecții este turnată în 400 ml de apă clocotită,
В лъжицата на тази колекция се изсипват 400 ml вряла вода,

Doza de soluție salină este de 2-4 ml, este turnată într-o cameră special proiectată.
Средната доза физиологичен разтвор е 2-4 мл, излива се в специално проектирана камера.

Soluția medicinală este turnată în inhalator, așa cum este indicat în instrucțiune,
Лечебният разтвор се влива в инхалатора, както е посочено в инструкцията, след което през маската

O ceapă decojită și înjumătățită este turnată cu un pahar de oțet
Белен и наполовина лук се залива с чаша оцет

Se fierbe timp de 5 minute. Supa este turnată într-un recipient convenabil
Бульонът се изсипва в удобен контейнер

care de obicei este turnată în dimineața următoare
която обикновено се източва на следващата сутрин

Toate acestea ajută la eliminarea tuturor simptomelor bolii în 20- 30 de minute după ce lumânarea este turnată.
Всичко това помага да се отстранят всички симптоми на заболяването след 20-30 минути след изливането на свещта.

radiatoarele turnate sunt cele în care fiecare secțiune separată este turnată ca o parte solidă,
радиаторите са тези, в които всеки отделен участък е хвърлен като твърда част,

De îndată ce apa începe să se topească, este turnată și din nou rezervoarele sunt scoase în congelator.
Веднага след като водата започне да се стопи, тя се излива и отново резервоарите се отстраняват във фризера.

partea din față a bucătăriei este turnată, nu împrăștiată.
предната част на кухнята е хвърлена, а не разпръсната.

Când subarahnoidian hemoragie(sânge este turnată în meninge spațiu)
Когато субарахноидален кръвоизлив(кръв се излива в пространство менингите на)