ESTICA - превод на Български

• източната
• източното
• източния
• източен

Примери за използване на Estica на Румънски и техните преводи на Български

care va cobori la minaretul alb din partea estica a Damascului purtand doua vesminte, vopsite usor cu safron,
който ще слезе на земята до бялото минаре в източната част на Дамаск в две боядисани в жълто одежди

Ultimele modificari structurale au fost facute la sfarsitul secolului XIX si inceputul secolului XX, incluzand fatada estica a palatului care cuprinde bine-cunoscutul balcon de unde Familia Regala saluta multimile din Piata Victoria.
Последното му разширяване е от края на 19 век началото на 20 век. което включва и източното крило със добре познатия балкон, от който кралското семейтво приветстват народа.

Dupa cum puteti vedea, uitandu-va la aripa estica a casei, are loc o renovare,
Както може да видите от източната страна на къщата, се прави ремонт.

Uitati-va cu atentia la zona estica a Pacificului de la Americi, mergand spre vest,
Погледнете внимателно района на източния Тихи океан от Америките на запад

care va cobori la minaretul alb din partea estica a Damascului purtand doua vesminte, vopsite usor cu safron,
който ще слезе на земята до бялото минаре в източната част на Дамаск в две боядисани в жълто одежди

Pe peretele cladirii aflate in extremitatea estica a parcului se poate observa Harta asezarilor antice din Dobrogea,
По стените на сградата, намиращи се в източния край на парка, може да се види карта на античните селища в Добруджа,

într-un zid masiv de rechiniade care literalmente va matura întreaga coasta estica.
ще го кажа, стена от масивно акулонадо, която се простира буквално по целия източен бряг.

sa inceteze santajul si amenintarile si sa retraga trupele de la frontiera estica a Ucrainei”.
вътрешните работи на Украйна, да престане с постоянните си заплахи и изнудвания и да изтегли войските си от източната граница на нашата страна.".

Liderul nord-coreean a spus ca este o”greseala” ca statiunea de pe coasta estica sa fie privita ca proprietatea comuna a celor doua Corei, avand in vedere ca este situata pe teritoriul Coreii de Nord, a relatat agentia de presa KCNA.
Вождът на Северна Корея е заявил, че било"грешка" курортът на източния бряг да се смята за обща собственост на двете корейски държави, като се има предвид местоположението му на севернокорейска територия.

Limitele orare- Coletele ale caror detalii vamale sunt actualizate si confirmate pana la 5 PM ora estica(ET) a fiecarei zile de Joi inainte de plecare vor fi incluse in plecarea din acel weekend.
Крайни срокове- Пратки с митнически данни, актуализирани и потвърдени до четвъртък 17 часа източно време(ЕТ) за всеки ден на експедиция, ще бъдат включени в деня на експедиция.

Potrivit Deutsche Bank, leul a fost cea mai stabila moneda din partea estica a UE, care a inregistrat fluctuatii minore in jurul valorii de 4,2 lei/euro incepand cu luna martie,
Според специалистите на Дойче банк леята е била най-стабилната валута в източната част на Европейския съюз, която е отчела минимални колебания в курса си около 4. 2 леи за едно евро от месец март,

Dar ceea ce se vede astazi în Europa Estica si sudica,
Това, което днес наблюдаваме в Източна и Южна Европа,

Apele teritoriale estice ale su a.
Източното крайбрежие на САЩ.

Soarta întregii coaste estice depinde de asta.
Съдбата на източния бряг зависи от това.

Dinspre ţărmurile estice.
Източното крайбрежие.

Ornitorincii trăiesc doar pe coasta estică a Australiei şi pe insula Tasmania.
Птицечовките живеят само по източния бряг на Австралия и на остров Тасмания.

Golful conține numeroase insule, mai ales în apropierea coastei estice.
В залива има много острови, като повечето са близо до източното крайбрежие.

Voluntarul vine la intrarea estică a clădirii în 15 minute.
Доброволецът ще влезе през източния вход на зданието след 15 минути.

Poţi să mă faci cea mai mare nenorocita a părţii estice.
Можеш да ме наречеш най-голямата кучка на източното крайбрежие.

de data asta regiunea coastei estice.
този път в района на източното крайбрежие.