EU TE-AM FĂCUT - превод на Български

• аз те направих
• аз те създадох
• аз те накарах
• аз те превърнах

Примери за използване на Eu te-am făcut на Румънски и техните преводи на Български

Eu te-am făcut şi apoi te-am şi cumpărat.”.
Защото първо те направих, а после те и купих”.

Eu te-am făcut să te întorci.
Накарах те да се обърнеш.

Eu te-am făcut să uiţi de Domnul?- Nu?
Значи съм те накарала да го забравиш?

Eu te-am făcut bogat! E foarte bine să fii bogat.
Аз ще те направя богат, а да си богат е много добре.

Eu te-am făcut să formezi greşit.
Накарах те да набереш грешен номер.

Eu te-am făcut nebună şi ieri seară la bar.
Казах ти, че си луда, а онази нощ в бара.

Eu te-am făcut să zâmbeşti.
Аз ще те карам да се усмихваш.

Nu eu te-am făcut să aştepţi.
Не съм ти вързал тенекия.

Credeam că eu te-am făcut.
Помислих си, че аз съм те направил.

Eu te-am făcut.
Аз съм те създала.

Eu te-am făcut şi eu tot eu te omor.
Аз съм те създала, аз мога да те унищожа.

Ca atare, Eu te-am făcut acest incredibil dar și romantic.
И затова ти направих този страхотен и романтичен подарък.

Eu te-am făcut rege.
Направих те крал.

Eu te-am făcut"Al.".
Аз те направих това, което си.

Abia dacă erai un asistent, iar eu te-am făcut regizor!
От асистент те направих режисьор!

Dacă poţi face ocolul acestui loc, e pentru ca eu te-am făcut cărăuş.
Ако се справяш тук, това е така, защото те направих портиер.

Nu uita: eu te-am făcut şerif! Te pot destitui la fel de uşor.
Не забравяй, че аз те направих шериф и аз мога да те махна от поста.

Eu te-am făcut cine eşti, iar tu m-ai înjunghiat în inimă cu ceva ascuţit.
Аз те създадох, а ти забоде в сърцето ми нещо много остро.

Eu te-am făcut să baţi drumul până aici şi a fost o idee proastă.
Аз те накарах да дойдеш чак до тук, и това беше глупава идея.

Eu te-am făcut, Sharpe si pot la fel de usor să te strivesc.
Аз те създадох, Шарп, и също толкова лесно мога да те съсипя.