EVACUAȚI - превод на Български

• евакуирани
• изгонени
• зауствани
• евакуирайте
• евакуират

Примери за използване на Evacuați на Румънски и техните преводи на Български

Angajații au fost evacuați din clădire.
Служителите са изведени от сградата.

Locuitorii din două sate au fost deja evacuați.
Жителите на две населени места вече се евакуират.

oamenii au fost evacuați din apartamente.
хората са изведени от жилището.

Puneți la frigider timp de trei zile, apoi evacuați.
Поставете в хладилника в продължение на три дни, след това източете.

Toată lumea evacuați,!
Всички да се евакуират!

Evacuați clădirea!
Евакуира се сградата!

Ani de la prima bântuie la Eel Marsh House, un grup de copii evacuați din al doilea război mondial Londra ajunge, trezirea mai întunecat locuitor casei….
Години след зловещите събития в къщата Ийл Марш група деца, евакуирани от Лондон по време на Втората световна война, пристигат в къщата, събуждайки мрачните й обитатели.

Peste 45.000 de locuitori au fost evacuați din zonă, în special din orașul Pripyat al operatorilor de plante(situat la 100 km nord de Kiev).
Над 45 000 жители бяха евакуирани от района, особено от град Припят(разположен на 100 километра северно от Киев).

Călătorii sunt evacuați, fie sub îndrumarea personalului de tren,
Пътниците се евакуират, насочвани от персонала на влака,

Treisprezece mii de oameni de 89 de naționalități diferite au fost evacuați de flota maritimă
Тринадесет хиляди души от 89 различни националности бяха евакуирани от собствените кораби

iar vizitatorii sunt evacuați prin scara de evacuare",
има пострадали хора, посетителите се евакуират по спасителната стълба“,

peste 7.000 de civili au fost evacuați în primele cinci convoaie.
над 7000 цивилни са били евакуирани с първите пет конвоя.

o școală de prestigiu, și au fost evacuați din cauza haosul unui război nuclear.
момчетата присъстваха на престижно училище и бяха евакуирани поради хаоса на ядрена война. Само като деца, животът им беше пълен с невинност.

el a găsit un proprietar de animale de companie inteligent și evacuați în siguranță într-o barcă №3. apărător mici.
намери умен домашен любимец собственик и безопасно евакуирани в №3 лодка. малък защитник.

prințul Masahito, au fost evacuați din oraș.
по-малкият му брат принц Масахито са евакуирани от града.

sute de oameni au fost evacuați în centrul și sudul țării balcanice.
стотици хора са били евакуирани в централната и южната част на балканската страна.

Angelina Jolie și membrii echipei"The Eternals", evacuați de urgență de pe platourile de filmare după ce a fost găsită o bombă.
Анджелина Джоли и целият екип на екшъна„The Eternals“ спешно е бил евакуиран от снимачната площадка след намирането на съмнителен обект.

unde el și familia sa au fost evacuați.
довършва произведението в Куйбишев(днес Самара), където е евакуиран със семейството си.

după ce au fost evacuați.
след като семейството бе евакуирано.

Pacienții sunt evacuați după dispariția simptomelor de gripă intestinală,
Пациентите се освобождават след изчезването на симптомите на чревния грип,