EVADĂRII - превод на Български

бягството
evadare
scăpare
fugă
evacuare
escape
scapare
ieşire
escapadă
iesire
să fugă
да избягаме
să fugim
să scăpăm
să evadăm
să plecăm
scapa
să scapi
fugi
de scăpare
de evadare
să alergăm
бягство
evadare
scăpare
fugă
evacuare
escape
scapare
ieşire
escapadă
iesire
să fugă
избягал
fugit
scăpat
evadat
plecat
scapat
fugar
chiulit
pe fugă
s-a refugiat
un evadat

Примери за използване на Evadării на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nu sunt un adept al evadării în munţi.
Аз не съм за бягство в планините.
Când nu te amenință nici o pedeapsă, nu simți nici bucuria evadării.”.
Без заплаха от наказание няма радост от бягството.
Doar dacă nu ţi-a spus particularităţile evadării mele.
Освен ако не ти е казал подробностите около бягството ми.
Pînă acum, viaţa noastră fusese larg consacrată evadării durerii şi a problemelor.
До този момент животът ни бе насочен предимно към бягство от болката и проблемите.
după asta nu se va mai pune problema evadării.
но… няма да ти е до бягство.
Din fericire pentru mine, maestrul meu Shaolin m-a învăţat bine arta evadării.
За щастие шаолинският ми учител ме научи на изкуството на бягството.
Priveşte-ţi ruină şi martorul evadării mele, din Regatul Purgatoriului, şi Paradisului!
Дерзай падението си и гледай бягството ми с Царството на Чистилището и Рая!
S-a întâmplat în timpul evadării lui Victor Sagat,…- principalul furnizor de arme al generalului M.
Случило се е преди половин час при бягството на Виктор Сагат, контрабандиста, който беше главния снабдител на ренегата ген.
Dacă facem asta, îi vom putea evita când va sosi timpul evadării.
Ще систематизираме техните движения, надявайки се да ги избегнем, когато дойде време да избягаме.
Hades a trecut cu vederea un lucru în timpul evadării mele… mi-a fermecat mâna pentru a sculpta aceste nume.
Хадес пропусна едно нещо около бягството ми… той омагьоса куката ми, за да издълбая имената ви.
ai fost martorul evadării mele, fără să anunţi paznicii,
свидетелят е избягал без да разберат стражите,
Şeriful Edward Knowles a fost împuşcat în timpul evadării, dar o să se însănătoşească.
Шериф Едуард Кноулс е ранен при бягството, но се очаква да се възстанови напълно.
el vede că în momentul evadării sale, pendulul se oprește
че в момента на неговото бягство махалото спира да се люлее
singurii oameni care lupta împotriva evadării sunt temnicerii.
единствените хора, които хулят бягството, са тъмничари.
al concediilor și al evadării din rutina cotidiană!
почивка и бягство от рутината!
Nu, nu era vorba de timp. A fost din cauza adrenalinei din timpul evadării.
Въпросът не е във времето, а в адреналина, предизвикан от бягството й.
Ştim că nu a fost Robin care a vorbit la Kole, pentru că ea a fost popped în timpul evadării.
Знаем, че не Робин е говорила с Коул защото бе убита при бягството.
au fost obsedaţi de această imagine a mişcării şi evadării.
са били обсебени от този символ на движението и бягството.
bateriile Titan-ului s-au consumat în cursul evadării.
силовите клетки на Титан са изразходвани при бягството.
Ar rata sansa evadării, dacă ar fi trimis în Texas. Asa că a venit cu mărturisirea.
ще пропусне шанса да избяга, и затова направи цялото нещо с признанието.
Резултати: 78, Време: 0.0252

Evadării на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български