EVANGHELICE - превод на Български

• евангелските
• евангелистките
• евангелия
• евангелски
• евангелската
• евангелското

Примери за използване на Evanghelice на Румънски и техните преводи на Български

învățare de-a lungul vieții, ETF contribuie la reflectarea teologică a mișcării evanghelice în Belgia, Olanda
публикации и учене през целия живот ETF допринася за теологичното отражение на евангелското движение в Белгия,

Fiindcă vieţile sfinţilor sunt sfinte adevăruri evanghelice care sunt traduse în viaţa noastră omenească prin har
Защото Житията на светците в същността си са евангелските истини, пренесени в нашия човешки живот чрез благодатта

Această sămânță a noutății evanghelice, care restabilește reciprocitatea originară a dedicării și a respectului, s-a format lent în istorie,
Това семе, донесено от евангелската новост, чиято цел е да възстанови първоначалната реципрочност на посвещението и уважението,

una din cele mai pure stilistic şi mai frumoase biserici baroce evanghelice din Germania.
се смята за една от най-изчистените в стилово отношение и най-красиви евангелски барокови църкви в Германия.

În al treilea rând: să recurgi la drepturile și Canoanele istorice, este mai important decât să te bazezi pe cuvinte evanghelice?
И трето: позоваването на исторически права и канони по-важно ли е от позоваването на евангелското слово?

Religia catolică şi anumite părţi ale Bisericii evanghelice au încercat să conserve prin dogme pur teoretice dispariţia apropierii de o asemenea tradiţie.
В католическата църква и в части от евангелската църква бе направен опит чрез теоретични религиозни изречения да се консервира намалялата близост на нивото на едно обикновено предание.

iar pe arc sunt înscrise scene evanghelice.
медальони с изображения на светци, а по свода са изписани евангелски сцени.

Aceşti martiri ai credinţei au fost persecutaţi pentru cauza dreptăţii şi a carităţii evanghelice.
Тези мъченици на вярата- каза папата- бяха преследвани по причина на справедливостта и евангелското милосърдие.

Carthage este un colegiu al Bisericii evanghelice luterane din America,
Картаген е колеж на евангелската лютеранска църква в Америка,

Also, spre deosebire de multe dintre protestante americane sau religii evanghelice, Biserica catolică nu respinge teoria evoluției.
Also, за разлика от много от американската протестантска или евангелски религии, католическата църква не отхвърля теорията за еволюцията.

am ignorat deturnarea bisericii evanghelice de către psihologie din anii 1970 şi 1980.
бях някак си забравил за психологичното отвличане на Евангелската църква през 70-те и 80-те години на миналия век.

au fost ilustrate un număr mic de teme evanghelice.
в черквата били илюстрирани малък брой евангелски сюжети.

bisericile evanghelice au pus accentul pe celebrarea memoriei lui Hristos.
кръвта на Христос, евангелската църква наблегнаха честването на възпоминанието на Христос.

Canale prin satelit de radiodifuziune a lansat Consiliul Bisericilor protestante evanghelice din Ucraina(RPKEU).
Broadcasting сателитния канал стартира на Съвета на протестантски евангелски църкви в Украйна(RPKEU).

natura si logica credintei evanghelice.
правило на вярата, логика и природа на евангелската вяра.

Sufletul meu, conştiinţa mea, nu sunt ale mele, până când prin nevoinţe evanghelice nu le fac ale Tale;
Душата ми, съвестта ми не са мои, докато с евангелски подвизи не ги направя Твои;

sunt prezentate unele dintre cele mai importante scene evanghelice.
зиграфът е поместил някои от най-съществените евангелски сцени.

când Kärcher a fost distins cu sigiliul ARBEIT-PLUS al Bisericii evanghelice din Germania.
през юли 2013 г., когато Kärcher е удостоен с печата ARBEIT-PLUS на Евангелската църква на Германия.

Stilul nou impune Biserica Romano-catolică să meargă împotriva sfintei Evanghelii prin încălcarea desfăşurării istoriei evanghelice.
Новият стил заставя Римокатолическата църква да отиде дори против светото Евангелие, чрез нарушаване хода на евангелската история.

Joel Edwards, secretarul general al Alianţei Evanghelice din Marea Britanie a fost numit recent membru în Comisia britanică pentru Egalitate şi Drepturile Omului.
Генералният директор на Евангелския алианс във Великобритания, Джоуел Едуардс, бе определен за комисар на Комисията по равенство и човешки права.