EVENTUALII - превод на Български

• евентуалните
• потенциални
• възможни
• евентуални
• потенциалните

Примери за използване на Eventualii на Румънски и техните преводи на Български

Milano şi-a anulat întâlnirea cu toţi eventualii martori la uciderea lui?
Значи Милано сам е отстранил всички потенциални свидетели на собственото си убийство,

ce listau albume muzicale, iar eventualii cumpărători să fie direcționați de aici, către un site
които да показват музикални албуми, а евентуалните купувачи да бъдат пренасочвани от там към друг основен сайт,

Eventualii participanți la proiect,
Потенциалните участници в проекта,

să nu mai fie percepută ca un obstacol de către eventualii solicitanți.
побърза и вече да не представлява препятствие за евентуалните кандидати.

Cele peste 50 de milioane de profiluri reprezinta aproximativ o treime din numarul utilizatorilor activi ai Facebook in America de Nord si aproape un sfert din eventualii alegatori americani de la vremea respectiva.
Към онзи момент над 50-те милиона профила представляват около една трета от активните потребители на"Фейсбук" в Северна Америка и почти четвърт от потенциалните гласоподаватели в САЩ.

în special pentru eventualii terţi implicaţi,
по-специално за всяко засегнато трето лице,

Eventualii utilizatori informează periodic Agenția cu privire la necesitățile lor de livrări de produse,
Потенциалните потребители уведомяват периодично Агенцията за нуждите си от доставки, като посочват количествата,

Se identifică eventualii pacienți sau grupe de pacienți care prezintă un nivel ridicat de risc,
Трябва да се идентифицират всички пациенти или групи пациенти с повишен риск, като особено внимание

azilul este de multe ori un simplu pretext folosit de eventualii imigranţi din motive economice pentru a evita refuzurile.
често пъти убежището не е нищо друго освен претекст, използван от бъдещи икономически имигранти да избегнат връщане в тяхната страна на произход.

ETL recomandă insistent ca toți elevii noștri verifică cu eventualii colegii sau universitățile lor din SUA
ETL настоятелно препоръчва на всички наши учащи се консултирате с техните потенциални колежите и университетите в САЩ

inclusiv eventualii termeni financiari
включително възможни финансови условия

datele RMN, eventualii izomeri și orice alte proprietăți fizice corespunzătoare.
данни от ядреномагнитен резонанс, възможни изомери и други подходящи физични свойства.

şi, în cele din urmă, între eventualii beneficiari ai acestui ajutor şi cei care ar fi excluşi de la acesta.
между крайните бенефициери на евентуалните помощи и онези, на които ще бъдат отказани помощи.

Datele sunt transmise eventual într-o ţară terţă sau către o organizație internațională.
При необходимост се извършва пренос на данни към трета страна или международна организация.

Eventual el nu a zburat înainte!
Най-вероятно никога не е летяло!

Numeroase avea, eventual, cu diverse probleme cu corpul lor.
Няколко най-вероятно имат различни проблеми с тялото си.

Eventual cu ei înăuntru.
Най-вероятно с всички вътре.

Eventual medicul va recomanda un medicament cu fier.
Най-вероятно лекарят ще препоръча приема на лекарства, съдържащи желязо.

O mulțime de, eventual, au diferite probleme cu corpul lor fizic.
Много от най-вероятно имат различни проблеми с физическото си тяло.

Ne pare rău pentru eventualele neplăceri apărute
Съжаляваме за евентуално неудобство и благодарим за подкрепата