EXACT CA EL - превод на Български

• точно като него
• същия като него
• също като него
• същият като него

Примери за използване на Exact ca el на Румънски и техните преводи на Български

Şi, apropo, toată lumea va crede exact ca el.
И помеждодругото, всички ще мислят същптп като него.

de fapt, exact ca el ambii considerând cererea mea ciudată.
всъщност мисля точно като него, възприемайки това като нещо странно.

Eşti exact ca el. La fel ca toţi nebunii, animalele psihopate, pe care le-am închis.
Точно като него си, като всички болни, психопатични животни които затваряме.

vei ajunge exact ca el.
че ще станеш същия като него.

Tu doar arati exact ca el, ştii totul despre trecutul lui,
Просто изглеждаш точно като него. Знаеш всичко от миналото му

Îl urăşti foarte mult, dar eşti exact ca el, Sam! Haide.
Страно е колко ненавиждаш човека, понеже си същият като него, Сам! Хайде де.

Poate că Spiriduşul de Fier ştie de altcineva, arătând exact ca el, care a dispărut.
Може би този Железен Леприкон е заместен от някой друг, който изглежда точно като него, и изчезва.

persoana care a făcut să te simţi exact ca el.
човекът, който те накара да се чувстваш точно като него.

Trebuie doar sa gasim o cale de a nu spune Dante de ce acest psihopat arata exact ca el.
Просто трябва да намеря начин да не казвам на Данте защо този психопат изглежда точно като него.

Deci, fie acela este colonelul o'neill, fie e cineva care arata exact ca el.
Така че това или наистина е полковник О'Нийл или някой изглеждащ точно като него.

Da, şi are o mulţime de prieteni în departamentul care gândesc exact ca el.
Да, но той има много приятели в отдела, които мислят точно като него.

M-a făcut să înteleg că dacă nu mă descurc în scoală o să ajung vagabond după absolvire, exact ca el.
Накара ме да осъзная, че ако не се справя добре в училище след като завърша ще бъда бездомен, точно като него.

Şi ai o inimă mare exact ca tatăl tău, şi exact ca el, tinzi să vezi binele în toată lumea.
Ти знаеш това. И имаш добро сърце, както баща си. И точно както него, ти виждаш само доброто в хората.

Pentru că unde este un şoarece, este de obicei cel puţin unul care arată exact ca el.
Защото, където има една мишка обикновенно има поне още една точно като нея.

nu fac ceva, o să ajung exact ca el.
Щях да свърша точно така.

eu un violator când voi fi mare, exact ca el.
баща ми е бил изнасилвач. И че ще стана точно като него.

Am fost un puşti exact ca el, şi dacă cineva nu mi-ar fi oferit o şansă de a excela într-o direcţie la care eram bun, nu aş fi devenit niciodată strălucitorul, mestecătorul de gumă antrenor care sunt acum.
Като дете бях същият като него. Ако не ми бяха дали шанс да развия единствения си талант, нямаше да стана блестящ гимназиален треньор.

Cartela arată exact ca ea.
Картата изглежда точно като него.

Arăt exact ca ea.
Аз изглеждам досущ като нея.

Arătaţi exact ca ei.
Точно на тях заприличахте.