EXCLUDEȚI - превод на Български

• изключете
• изключвайте
• изключване
• изключите
• изключвате
• изключва
• изключим

Примери за използване на Excludeți на Румънски и техните преводи на Български

Excludeți alimentele care fac ca ficatul să muncească mai mult.
Изключете храни, които причиняват на черния дроб да работи усилено.

Excludeți impozit pentru un anumit utilizator.
Изключване на данък за определен потребител.

Excludeți din dietă produsele care conțin caroten;
Изключете от диетата продукти, съдържащи каротин;

Timp de 2-3 zile- excludeți medicamente care conțin iod.
За 2-3 дни- изключете лекарства, съдържащи йод.

Examinați rezultatele și dați clic pe Excludeți tot.
Прегледайте резултатите си и кликнете върху Изключване на всички.

Excludeți din dieta de dulciuri,
Изключат от диетата на сладкарски изделия,

La momentul îmbolnăvirii excludeți contactul cu animalele.
По време на заболяването се изключва контакт с животни.

Excludeți zgomotele puternice cu sistemele noastre de ferestre.
Елиминирайте силния шум с нашите прозоречни системи.

În timpul tratamentului cu ovăz, excludeți din dietă orice fel de carne.
По време на лечението с овес, премахнете всяко месо от диетата.

În timpul tratamentului, excludeți sexul, dacă este posibil.
По време на лечението, ако е възможно, премахване на секс.

Excludeți suprasolicitarea psiho-emoțională și fizică înainte de analiză.
Да се изключи психоемоционалното и физическото претоварване преди анализа.

În această etapă, puteți să vă excludeți adresa IP fără a întâmpina dificultăți.
На този етап можете да изключите IP адреса си без да срещнете затруднения.

Asigurați-vă că sunteți examinat de un ginecolog(fete) și excludeți sarcina.
Не забравяйте да бъдете прегледани от гинеколог(момичета) и да изключите бременността.

Dar, înainte de a se gândi la asta, excludeți toate cauzele naturale.
Но преди да помислите за това, премахнете всички естествени причини.

Studiați cu atenție efectele secundare ale medicamentelor luate și excludeți medicamentele suspecte;
Внимателно да изучи страничните ефекти от приеманите медикаменти и да изключи подозрителните препарати;

Asigurați-vă că sysconfdir aparține utilizatorului/ grupului Bacula și excludeți alții.
Направете sysconfdir да принадлежи на потребителя/ групата Bacula и да изключите другите.

Excludeți din dieta de cafea, băuturi alcoolice.
Също така са изключени от диетата на кафе, алкохолни напитки.

Excludeți din alimentație alimentele alergene și iritante.
Да се изключат от храната алергенни и дразнещи храни.

Excludeți din dieta de mezeluri:
Елиминирайте колбасите от диетата:

Cu o zi înainte de analiză, excludeți din meniu produsele de colorare a urinei:
Един ден преди анализа изключете продуктите за боядисване на урината от менюто: