EXCRETATĂ - превод на Български

• се екскретира
• се отделя
• излъчва
• отделената

Примери за използване на Excretată на Румънски и техните преводи на Български

Nu se cunoaşte dacă somatropina este excretată în lapte, dar este puţin probabilă absorbţia proteinelor intacte din tractul gastro- intestinal al copilului.
Не е известно дали соматропин се екскретира в майчиното мляко, а резорбция на интактен протеин от гастро- интестиналния тракт на бебето е крайно невероятна.

care este ulterior excretată din corp prin ureter.
която впоследствие се отделя от тялото през уретера.

La om, nu se cunoaşte dacă memantina este excretată în laptele matern,
Не е известно дали мемантин се излъчва с човешкото мляко,

Nu se cunoaşte dacă somatropina este excretată în lapte, dar este puţin probabilă absorbţia proteinelor intacte din tractul gastro- intestinal al copilului.
Не е известно дали соматропин се екскретира в кърмата, а резорбция на интактен протеин от гастро- интестиналния тракт на бебето е крайно невероятна.

inofensivă și ușor excretată din organism.
безвреден и лесно се отделя от тялото.

La om, nu se cunoaşte dacă memantina este excretată în laptele matern,
Не е известно дали мемантин се излъчва с човешкото мляко,

O cantitate foarte mică de urină excretată(uneori picătură cu picătură)
Много малко количество урина се екскретира(понякога капка по капка)

Substanța activă a medicamentului este destul de bine absorbită și ulterior excretată de rinichi într-o stare neschimbată.
Активното вещество на лекарството се абсорбира доста добре и след това се отделя чрез бъбреците в непроменено състояние.

crește volumul de urină excretată, există o slăbiciune musculară.
увеличава обема на отделената урина, има мускулна слабост.

Desloratadina este excretată în laptele matern, de aceea nu este recomandată utilizarea Neoclarityn la femeile care alăptează.
Деслоратадин се излъчва в кърмата и поради това приемът на Neoclarityn от кърмачки не се препоръчва.

Alăptarea Nu se cunoaşte dacă gemcitabina este excretată în laptele uman şi reacţiile adverse asupra sugarului nu pot fi excluse.
Кърмене Не е известно дали гемцитабин се екскретира в кърмата и не може да се изключат нежелани ефекти при кърмачето.

formând fenilacetilglutamina, care este apoi excretată prin rinichi.
за да образува фенилацетилглутамин, който след това се отделя от бъбреците.

Desloratadina este excretată în laptele matern, de aceea nu este recomandată utilizarea Aerius la femeile care alăptează.
Деслоратадин се излъчва в кърмата и поради това приемът на Aerius от кърмачки не се препоръчва.

Datele la animale arată că temoporfina este eliminată exclusiv la nivel hepatic în bilă şi excretată prin fecale.
Данни при животни показват, че темопорфин се елиминира преди всичко чрез черния дроб в жлъчката и се екскретира във фецеса.

există o substanță care este complet excretată din corp după filtrare- este creatină.
някои частично, но има вещество, което се отделя напълно от организма след филтриране- това е креатин.

în funcție de cantitatea de sânge excretată.
в зависимост от това колко кръв се екскретира.

cu numai 3, 6% din doză excretată ca substanţă medicamentoasă nemodificată.
6% от тази доза се отделя като основното лекарствено вещество.

unde este filtrată și excretată cu urină.
кръвта навлиза в бъбреците, където се филтрира и се екскретира с урина.

care se formează în ficat și este ulterior excretată cu fecale.
който се образува в черния дроб и впоследствие се екскретира в изпражненията.

Culoarea galbenă saturate în urină este de obicei concentrată, excretată într-o cantitate mică
Наситеният в урина жълт цвят обикновено се концентрира, отделя се в малко количество