EXERSAREA - превод на Български

• упражняването
• практикуване
• практика
• упражнения

Примери за използване на Exersarea на Румънски и техните преводи на Български

Moartea e un subiect dificil în cultura noastră, şi exersarea şi pregătirea demitizează procesul.
Това е, знаете, смъртта е трудна тема в нашата култура, и практиката и подготовката изяснява процеса.

Conducerea fiecărei piese pe drumul sinuos de sârmă ajută la exersarea îndemânării şi coordonarea vizuală şi motorie.
Придвижването на всеки елемент по криволичещата телена пътека спомага за упражняване сръчността на ръцете и визуално-моторната координация.

Procedura în cazul cererilor persoanei vizate în legătură cu exersarea drepturilor de mai sus.
Процедура в случай на искане от страна на субект на данни във връзка с упражняване на изброените по-горе права.

În 2016 am introdus Masters of profesionale de contabilitate si Exersarea cu acreditare CPA,
През 2016 г. ние въведохме Капитаните на Professional и практикуващ Счетоводство с акредитация CPA, доказвайки,

Exersarea simbolului lui Red John
Тренира изрисуването на знака на Червения Джон,

Reține că această lansare a interfeței Panorama suportă numai„exersarea cuboții”.
Имайте предвид, че това издание на панорамния потребителски интерфейс поддържа само„Тренировка с ботове“.

Se recomanda exersarea respiratiei pe nas si modificari ale stilului de viata(cauzele posibile sunt o alimentatie deficitara,
Препоръчват се дихателни упражнения и модификации на начина на живот(потенциалните области са лоша диета, наднормено тегло, висок стрес,

acela de a conferi inițiativei cetățenilor un rol important în exersarea democrației europene
която е да се предостави на гражданската инициатива важна роля в практиката на европейската демокрация

Am constatat ca miscarile din tango s-au dovedit extrem de utile in ceea ce priveste exersarea echilibrului si mersul inapoi la acestipacienti”, a afirmat Dr. Gammon Earhart, profesor asistent la University of Washington si autoare al acestui studiu.
Видяхме, че движенията в танго се оказват полезни, особенно по отношение на поддържането на баланс и ходенето назад.” казва д-р Гамон Ерхарт, асистент-професор във Вашингтонския университет и автор на проучването.

O mare parte a cursului este axată pe construirea unei comunități fundamentale prin onorarea abilităților de comunicare interpersonală și exersarea compasiunii și respectului față de celălalt
Голяма част от курса е фокусиран върху изграждането на основополагаща общност, като се натрупват умения за междуличностна комуникация и се практикува състрадание и уважение към другото

organizate de către organizații care promovează tehnicile de construire tradiționale sau exersarea lor sub supravegherea unui maestru.
организирани основно от дружества, които популяризират традиционни строителни умения, или да практикувате под наблюдението на опитен майстор.

iar înregistrările speciale permit exersarea stării de gândire pentru o experienţă extracorporală
специални записи, позволяващи трениране на състоянието на мисълта за извънтелесно преживяване

Am încercat să examinăm dacă exersarea controlului de sine poate duce la un comportament plin de furie,
Изследвахме дали упражняването на самоконтрол действително може да доведе до широк спектър от гневно

Am încercat să examinăm dacă exersarea controlului de sine poate duce la un comportament plin de furie,
Изследвахме дали упражняването на самоконтрол действително може да доведе до широк спектър от гневно

necesita exersare.
изисква упражнения.

Este un exercitiu bun de exersare a abilitatilor sociale.
Това е игра за практикуване на социални умения.

Cu exersare.
Да, с практика.

Mai multă putere cere mai multă exersare.
Многото сила, изисква много тренировка.

Disciplina e despre exersare când nu vrei.
Дисциплината е в това, да се упражняваш, когато не искаш да го правиш.

Exersare… Doua unitati.
Да се упражнявам, две части.