EXISTĂ NOI - превод на Български

• има нови
• съществуват нови
• се появяват нови
• налице нови

Примери за използване на Există noi на Румънски и техните преводи на Български

În fiecare an, în acest domeniu există noi invenții și inovații care să permită o privire proaspătă la tehnici de reparații aparent bine stabilite.
Всяка година в тази област има нови изобретения и иновации, които дават възможност за един нов поглед към привидно добре установени техники за ремонт.

Există noi produse care se găsesc pe site pe o bază frecventă,
Съществуват нови продукти, които често се намират на сайта,

Mulțumită acestora, există noi locuri de muncă în fabricile aflate în construcție
Благодарение на тях има нови места за работа във фабрики в процес на изграждане

Dacă există noi elemente de probă care ar fi determinat o decizie mai favorabilă pentru persoana interesată;
Ако съществуват нови доказателства, които биха могли да доведат до по-благоприятно решение за заинтересуваното лице.

în fiecare an, piața de materiale de finisare există noi tipuri de tapet.
както всяка година на пазара на довършителни материали са налице нови видове тапети.

ceea ce este în prezent există noi evoluții în afaceri,
какво е сега има нови тенденции в бизнеса,

În orașe există noi lanțuri de restaurante,
В градовете има нови вериги за ресторанти,

Anticoncepționalele ce conțin estrogen pot crește riscul de recădere a bolii la femei cu LES, deși există noi opțiuni care minimizează acest risc.
Противозачатъчни хапчета, съдържащи естроген може да увеличи риска от рецидив при жени със SLЕ, въпреки че има нови опции, които да сведат до минимум този риск.

întâlnirea cu prietenii după de muncă la Karaoke Bar pentru un timp bun răgușit, există noi experiențe în jurul valorii de fiecare colt.
в област Spice или среща с приятели след работа в караоке бар за шумен добро време, има нови преживявания зад всеки ъгъл.

dar în fiecare zi, există noi fani care au absolut iubesc.
но всеки ден има нови фенове, които абсолютно го обичам.

apoi a doua zi puteți vedea dacă există noi erupții cutanate.
на следващия ден можете да видите дали има нови обриви.

De asemenea, pe tot parcursul jocului, există noi facțiune, de exemplu,
Също така, по време на играта има нова фракция, например,

Vom vedea dacă există noi informaţii şi, dacă va fi necesar,
Ще видим дали има нова информация и ако е необходимо,

a unui dezvoltator de tehnologii medicale care consideră că există noi dovezi clinice;
от разработчик на здравни технологии, които считат, че е налице ново клинично доказателство;

Există noi motive pentru apariția anemiei în sistemul tânărului:
Има нови причини за анемия в системата на млад човек:

Există noi metode de diagnosticare
Има нови методи за диагностика

Există noi medicamente care sunt mai fiabile pentru această boală?- AG, Argentina.
Има ли нови лекарства, които са по-надеждни за това заболяване?- AG, Аржентина.

Există noi sugestii în dezbaterea publică în sensul asocierii accesului la fonduri bugetare UE cu situaţia statului de drept în ţările membre.
Има нови предложения в обществения дебат отпускането на средства от бюджета на ЕС са бъде обвързано със спазването на принципите на правовата държава в държавите членки.

Există noi acuzaţii care spun
Има нови твърдения, относно изчезването на Такалуа.

Există noi forme de control final al nivelului de realizare al elevilor(protejarea proiectului, portofoliu de creație).
Има нови форми на краен контрол на нивото на постиженията на учениците(защита на проекта, творческо портфолио).