EXISTĂ PERICOLUL - превод на Български

• съществува опасност
• има опасност
• съществува риск
• има ли опасност
• съществува опасността
• има риск

Примери за използване на Există pericolul на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care există pericolul unor confuzii, statul membru poate solicita, pentru clarificare, ca numele instituției respective să fie însoțit și de anumite detalii explicative.
Когато има риск от объркване, приемащата държава членка може за по-голяма яснота да изиска това наименование да бъде придружено от някои обяснителни елементи.

Există pericolul transformării sale într-o maşină biologică,
Съществува риск от превръщането му в биологичен механизъм,

Printre culturisti, există pericolul extinderii la san in randul nivelul masculin testosteron depășește cu nivelul de estrogen si,
Сред културисти, има опасност от разширяване на гърдата сред мъжете и тестостерон ниво победи, нивото на естрогена и по този начин

contravine obligaţiilor din cadrul companiei sau dacă există pericolul unui conflict de interese.
противоречи на задълженията в дружеството или ако съществува риск от конфликт на интереси.

Există pericolul ca propunerile care sunt înaintate în forumul de la Copenhaga să fie considerate pur
Съществува опасността предложенията, които ще се внесат на форума в Копенхаген, да бъдат възприети просто като един вид божествена намеса

când există pericolul de epidemii de infecții virale respiratorii acute și gripă.
зимно-пролетния период, когато има опасност от епидемии от остри респираторни вирусни инфекции и грип.

Există pericolul ca omul ignorant să subdozeze administrarea cu ușurință,
Съществува опасността невежият човек лесно да взима по-ниски дози

Acestea crearea de zone umede sunt foarte mândru de ascuns în legume și există pericolul ca armăsar dvs. nu va observa și înghiți accidental unul.
Тези създаване на влажни зони са много любители на укрива в зеленчуците и има опасност, че си жребец няма да забележите и случайно погълнете една.

Atenție: nu vă puteți palpata(palparea cu mâinile), există pericolul ruperii unei apendice,
Внимание: не можете да се чувствате(палпиране с ръце), има опасност от счупване на апендикс,

aluminiului, există pericolul de incendiu sau explozie.
алуминий, има опасност от пожар или експлозия.

Există pericolul ca, în momentul picăturii, bebelușul să înghită o parte din soluția de droguri.
Има опасност по време на капенето на бебето бебето да погълне част от лекарствения разтвор.

Există pericolul ca dezafectarea centralelor nucleare să fie întârziată din cauza lipsei de resurse financiare,
Има опасност извеждането от експлоатация на атомни електроцентрали да бъде забавено поради липса на финансови ресурси

Există pericolul ca aceasta să împiedice relaţiile economice
Има риск, че това ще затрудни икономическите отношения

Există pericolul ca prin includerea acestor ţări s-ar deschide porţile criminalităţii organizate,
Има опасност включването на тези държави да свали предпазните бариери, предизвиквайки бум на организираната престъпност,

Dacă există pericolul unui atac Asabiyah în Marea Britanie,
Ако има заплаха от атака на"Асабия" на наша земя,

Există pericolul de a cădea în rănile de mâncărime ale unei infecții secundare când sunt pieptănate.
Има опасност да попаднат в сърбежните рани на вторична инфекция, когато са пенирани.

SETimes: Există pericolul ca regimul fără vize să fie suspendat din cauza abuzării sistemului?
SETimes: Съществува ли опасност от суспендиране на безвизовия режим поради злоупотреби със системата?

Există pericolul de deblocare chiar condiții mai periculoase,
Има опасност от отключване още по-опасни условия,

Există pericolul ca în loc să devină o voce pro-atlantică în cadrul UE,
Има опасност, вместо да бъдем проатлантическият глас в ЕС, подкрепата за глобално

Există pericolul ca acest post de televiziune să prezinte informații false despre Uniunea Europeană și Statele Unite.
Има опасност, че каналът ще предоставя невярна информация за Европейския съюз и САЩ.