EXPERIMENTÂND - превод на Български

• експериментирайки
• преживявайки
• изпитвайки
• експериментират

Примери за използване на Experimentând на Румънски и техните преводи на Български

În ceea ce priveşte poliţia, Debbie era o fată de 16 ani experimentând droguri şi tocmai a mers teribil de greşit.
За полицията, Деби е 16 годишно момиче, експериментиращо с дрога, при което нещата са се объркали.

când sunteți împreună cu alți oameni experimentând liniștea fără niciun alt sunet.
си просто там без звук заедно с хората, които преживяват тишина.

înota gol în Sena, experimentând curenţii râului cu labe de scafandru.
се носел гол по Сена, експериментирал по течението с чифт надуваеми възглавнички.

aţi devenit victime experimentând umilinţa, durerea profundă şi pierderea puterii.
сте станали жертвата, изпитваща унижение, дълбока болка и безсилие.

se dezvoltă constant, experimentând cu mașini și procesare.
тя постоянно се развива и развива, експериментира с машини и обработка.

Desigur, acest lucru este de asemenea frumos- experimentând în fiecare an un design nou.
Разбира се, това е хубаво- всяка година експериментирате с нов дизайн.

Puteţi invita mânia să fie pe deplin prezentă, experimentând-o în diverse părţi ale corpului vostru în timp ce rămâneţi neutru observând-o.
Можете да го поканите да присъства изцяло, усещайки го едновременно на няколко места в тялото си, като в същото време го наблюдавате съвсем неутрално.

E reconfortant să vezi pe cineva experimentând această latură a vietii pentru prima oară.
Приятно е да видиш някой, който се наслаждава на подобно нещо за пръв път.

au căzut complet în planul material- experimentând nu numai durere,
пропаднали изцяло в материалната сфера, усещайки не само болка,

potrivite decorului dvs. este pur și simplu să petreceți ceva timp experimentând.
елементи са най-подходящи за вашия интериор е просто да прекарате известно време в експерименти.

Aztecii au avut o cunoaştere deosebită a horticulturii experimentând specii noi în Valea Mexicului.
Ацтеките са имали забележителни познания по градинарство, експериментирали са с нови за долината Мексико видове.

Experimentând mediul nostru universitar unic
Усещайки уникалната ни академична среда

Wallpaper Beautiful Car Live, experimentând imagini de fundal încântați cu autoturisme cu stele strălucitoare
Красива кола Live Wallpaper, преживяване на омагьосаните тапети за автомобили с блестящи звезди

Experimentând iubirea, începem să vedem adevăratul sens,
Опитвайки любовта, ние започваме да виждаме истинското,

Experimentând mediul nostru de învățare intim,
Преживяване на нашата интимна учебна среда,

Experimentând un astfel de eveniment ca iubirea necondiționată, vorbind cu un prieten,
Преживяването на такова събитие като несподелена любов, говоренето с приятел е дълъг,

Experimentând cu diferite materiale,
Опитвайки се с различни материали,

Din stadiul studiului inițial și experimentând la aplicarea ultimei acțiuni asupra produsului deja dezvoltat.
От етапа на първоначално проучване и експериментиране до нанасянето на последни щрихи по вече разработения продукт.

Experimentând cu lumina naturală, veţi înţelege cum funcţionează,
Експериментите с естествена светлина ще ви помогнат да разберете какво прави тя,

Experimentând emoții pozitive,
Опитвайки се с положителни емоции,