EXPERIMENTEZI - превод на Български

Примери за използване на Experimentezi на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Experimentezi ceva pentru prima oara in viata.

Да пробваш нещо за първи път в живота.

Nu experimentezi chiar şi atunci când eşti inconştient?

Не преживяваш ли дори когато си несъзнателен?

Experimentezi cu suprarealism?

Да не експериментираш със сюрреализма?

Cred că experimentezi un sentiment exagerat despre importanţa ta.

Мисля, че имаш преувеличено чувство за собствената си важност.

Nu ai făcut decât să mă experimentezi.

Мен само ме изследваш.

Chiar și după ce ai primit iertarea, poți să mai experimentezi un sentiment de vinovăție.

Дори с прошката можете все още да изпитвате чувство на вина.

Nu este momentul sa experimentezi.

Не е моментът да експериментирате.

Cu siguranta, stii ca in prezenta durerii menstruale, experimentezi cele mai puternice senzatii dureroase in primele zile de menstruatie.

Със сигурност знаете, че в присъствието на менструални болки изпитвате най-силна болка през първите няколко дни от периода.

Daca in acest moment experimentezi noaptea neagra a sufletului, te asigur ca

Ако в момента изпитвате"тъмната нощ на душата," мога да ви уверя,

Lucrurile pe care le experimentezi și le faci în comunitate ajută la formarea nu numai a viitorului tău,

Нещата, които преживявате и правите в общността, помагат да оформите не само вашето бъдеще,

Si cat timp esti in aceasta nedecisa categorie. Ar trebui sa fi atenta cu cine experimentezi.

А докато си в нерешилата категория, трябва да внимаваш, с кого експериментираш.

Dacă experimentezi probleme cu oricare dintre aceste organe, este posibil să

Ако изпитвате проблеми с тези органи може да се окаже,

Experimentezi atacuri de panică frecvente,

Често преживявате неочаквани атаки на паника,

Cu cât o experimentezi mai mult,

Колкото повече го изпитвате, толкова по-близо ще желаете да бъдете,

neurotransmiţătorii indică că experimentezi schimbări de stare,

невротрансмитерните нива сочат, че изживяваш промени в настроението,

Urmărește orice modificare fizică și emoțională pe care o experimentezi și discută cu medicul tău despre asta.

Следете всички физически и емоционални промени, които преживявате, и говорете с лекаря си за тях.

Studiile au aratat ca plimbarile regulate modifica sistemul nervos atat de mult, incat vei observa ca experimentezi mai putina furie si ostilitate.

Изследванията показват, че редовното ходене променя нервната система, така че да изпитате по-малко гняв и враждебност.

Experimentezi reacţii emoţionale

Изпитвате ли интензивни емоционални

tu vei schimba ceea ce percepi și experimentezi.

вие ще промените това, което възприемате и преживявате.

pot reduce numărul de episoade bipolare pe care le experimentezi.

може да намали броя на биполярните епизоди, които изпитвате.