Примери за използване на Преживявате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаеш ли къде ще останете или как ще преживявате?
Не можем да си представим какво преживявате, г-н Харисън.
Nu putem nici măcar să ne imaginăm prin ce treceţi, dle. Harrison.Знам какво преживявате.
Ştiu prin ce treceţi.Да забравите болката или предателството, които преживявате….
Ще се налага да работиш на две места само, за да преживявате.
Va trebui să-ţi iei două slujbe doar ca să trăieşti.Не можем да си представим какво преживявате, г-н Хигс.
Nu ne putem imagina prin ce treceţi Dle.Слушай, не мога да си представя какво преживявате, и знам, че искате да направите правилното нещо,
Ascultă, nu-mi pot imagina prin ce treci, şi ştiu că vrei să faci ceea ce trebuie,Преживявате различни измерения по време на Вашия преход,
Experimentaţi diferite dimensiuni pe măsură ce treceţi prin această tranziţie,Независимо от това къде сте или какво преживявате, винаги вярвайте, че има светлина в края на тунела.
Indiferent unde te afli si prin ce treci, intotdeauna cred ca exista o lumina undeva acolo, la capatul tunelului.Ако преживявате крампи по време на бременността, важно е да се опитате да си починете.
Сцените, които преживявате от живота на селото,
Scenele pe care le treci de viața satului,ключа не е в това какво преживявате, а как го преживявате.
cheia nu este ceea ce experimentaţi ci cum experimentaţi.Дейности, спонсорирани от The Language Company, включват проучване на общности и градове, в които преживявате американския начин на живот.
Activitățile sponsorizate de Compania Lingvistică fac parte din explorarea comunităților și a orașelor în care trăiți stilul american de viață.ключът не е в това какво преживявате, а как го преживявате.
cheia nu este ceea ce experimentaţi ci cum experimentaţi.Прекарайте две седмици да научите китайски език(мандарин), докато преживявате една от най-важните икономики в света.
Petreceți două săptămâni de învățare a limbii chineze(mandarină) în timp ce vă confruntați cu una dintre cele mai importante economii din lume.формула ще намерите висококачествени съставки, които ще ви помогнат да успокоите болезнените области, в които преживявате псориазис.
veți găsi ingrediente de înaltă calitate care vă ajută să liniștiți zonele dureroase pe care le suferiți psoriazis.Че е добре да приемате всяка промяна, която преживявате, вместо да се опитвате да я избягвате.
Poți găsi că este mai bine să sprijini orice schimbare prin care treci în loc să încerci să o acoperi.ключа не е какво преживявате, а как го преживявате.
cheia nu este ceea ce experimentaţi ci cum experimentaţi.Следете всички физически и емоционални промени, които преживявате, и говорете с лекаря си за тях.
Urmărește orice modificare fizică și emoțională pe care o experimentezi și discută cu medicul tău despre asta.Д-р Кокс няма да се преструвам, че знам какво преживявате, но повярвайте ми и аз съм имала такива моменти.
Dr. Cox, nu am de gand sa ma prefac ca stiu prin ce treci, dar crede-ma, am avut si eu experientele mele.
