EXPERTIZE - превод на Български

• експертизи
• опит
• експертни познания
• експертиза

Примери за използване на Expertize на Румънски и техните преводи на Български

Comisia lansează două proiecte pentru a oferi expertize regiunilor și orașelor românești,
Комисията стартира два проекта за предоставяне на експертиза на румънските региони

Noua propunere prevede extinderea acestei expertize la alte amenințări transfrontaliere grave la adresa sănătății.
Чрез новото предложение този експертен опит се разширява, за да обхване и други сериозни трансгранични заплахи за здравето.

Siguranţa maritimă: sistemul de expertize obligatorii pentru serviciile regulate de feriboturi şi ambarcaţiuni rapide de pasageri.
Морска безопасност: система от задължителни проучвания за редовни услуги от ро-ро фериботи и бързоходни пътнически плавателни съдове.

Cu echipamente și diverse expertize ale cercetătorilor din institutele de cooperare,
С оборудване и различни експертизи на изследователи от кооперация институти,

MS în Studii de Mediu începe cu un nucleu de bază de cinci cursuri care construiesc expertize de mediu în toate disciplinele politicii,
MS в екологичните изследвания започва с основополагащо ядро от пет курса, които изграждат екологичен опит в дисциплините политика,

cu ajutorul actelor justificative(facturi, expertize etc.).
чрез други документи(фактури, експертизи и др.);

acest program încorporează cele mai recente expertize și cele mai bune practici pentru locul de muncă orientat spre viitor, orientat strategic spre viitor.
тази програма включва най-съвременните експертни познания и най-добри практики за днешната бързо движеща се, стратегически ориентирана работна среда.-.

Serviciile noastre includ expertize independente de măsurare a gazelor naturale,
Нашите услуги включват независима експертиза на измервания за природен газ,

profiluri si expertize diferite si pentru a produce rezultate de inalta calitate;
възползват от различните профили, опит и експертни познания, и да произведат висококачествени проектни резултати.

acest program le permite studenților flexibilitatea de a dobândi expertize și credențiale pentru a merge mai departe cu cariera în propriile lor comunități.
тази програма позволява на студентите гъвкавостта да придобият опит и пълномощия, за да продължат напред с кариерата си в собствените си общности.

cum ar fi cererile pentru expertize suplimentare, amânarea de audieri
например исканията им за допълнителна експертиза, за отлагане на заседания

care se completează reciproc cu diverse expertize- cercetarea juridică,
които се допълват един с друг със своята разностранна експертиза- научни изследвания,

ne permite să apelăm la cele mai bune expertize din industrie și facultăți- oriunde există.
ни позволява да се включи в най-добрата индустрия и преподаватели експертиза- там, където той съществува.

În cadrul componentei„Provocări societale”, accentul ar trebui pus pe combinarea celei mai bune expertize europene cu proiecte de creare comună de cunoștințe pe scară largă,
За стълб„Обществени предизвикателства“ акцентът следва да бъде върху съчетаването на най-добрия европейски експертен опит с широкомащабни съвместни проекти, позволяващо на Европа да осъществява големи

este necesar să se elaboreze o bancă de date pe baza informaţiile rezultate din expertize.
трябва да се създаде база данни въз основа на информацията, която е събрана от инспекциите;

Gratie tuturor opiniilor colectate si a vastei expertize colective, dispunem in prezent de o multitudine de resurse care ne vor ajuta sa prezentam optiuni concrete pentru o mai buna abordare a riscurilor pe care le presupune dezinformarea raspandita online.”.
Благодарение на събраните мнения и богатия колективен експертен опит сега разполагаме с разнообразни материали, които ще ни помогнат да изготвим няколко конкретни варианта на действие за преодоляване на рисковете, свързани с онлайн дезинформацията.".

Grație tuturor opiniilor colectate și a vastei expertize colective, dispunem în prezent de o multitudine de resurse care ne vor ajuta să prezentăm opțiuni concrete pentru o mai bună abordare a riscurilor pe care le presupune dezinformarea răspândită online.”.
Благодарение на събраните мнения и богатия колективен експертен опит сега разполагаме с разнообразни материали, които ще ни помогнат да изготвим няколко конкретни варианта на действие за преодоляване на рисковете, свързани с онлайн дезинформацията.".

în punerea la dispoziția industriei de noi expertize, noi clienți și piețe
за захранването на промишлеността с нов експертен опит, нови клиенти

Gama de expertize în studiile și culturile de film/ ecran non-occidentale oferite la SOAS oferă o oportunitate unică de a răspunde
Наборът от експертни познания в незападните филмови/ екранни изследвания и култури, предлагани в SOAS предоставя уникална възможност да се отговори

Gama de expertize în studiile și culturile de film/ ecran non-occidentale oferite la SOAS oferă o oportunitate unică de a răspunde
Обхватът на експертиза в незападните Филм/ екран проучвания и култури, предлагани в СОАС предоставя уникална възможност да се реагира