ЕКСПЕРТИЗИ - превод на Румънски

• expertize
• expertiză
• expertiza

Примери за използване на Експертизи на Български и техните преводи на Румънски

без да се притеснява от нови скандали и експертизи.
fără să se mai teamă de scandal şi expertize.

Можете също така да започнете да разбирате по-добре всички експертизи и индустрии, върху които се фокусира Елон Муск.
De asemenea, puteți începe să înțelegeți mai bine toate expertizele și domeniile pe care Elon Musk se concentrează.

Тази програма дава на студентите съчетание от технически умения в областта на ИТ и бизнес експертизи, които ги подготвят за кариери в ролите на висшето ръководство.
Acest program echipează studenții cu un amestec de abilități tehnice IT și expertiză în afaceri care le pregătește pentru o carieră în roluri de conducere senior.

Избраната фирма за експертизи също е известна в Европа като една от най-добрите във връзка с нарушенията на картелното законодателство.
De asemenea, firma de experţi selectată este cunoscută în Europa ca una de top în contextul încălcării normelor antitrust.

да възлага експертизи и да прави искания за документи пред държавните служби.
autoriza experți și solicita documente de la Serviciul Civil.

Процесът наистина е дълъг и сложен, с много експертизи и много искания, отправени от страните.
Într-adevăr, procesul a fost lung și complex, cu numeroase rapoarte de experți și numeroase solicitări făcute de părți.

Мойте артефакти на Рамбалди и експертизи в замяна на моята свобода.
artifactele Rambaldi şi experienţa mea în schimbul libertăţii mele.

Задълженията и отговорностите на съдебните експерти, както и правото им да извършват експертизи се уреждат от националното право.
Sarcinile și responsabilitățile experților criminaliști și dreptul acestora de a efectua examinări criminalistice sunt prevăzute în legislația națională.

ден преди да открием на Травис Маршал тялото той правеше последите експертизи на църквата.
cu o zi înainte să găsim cadavrul lui Travis Marshall el făcea ultimele cercetări în biserica aceea.

наблюдения и експертизи, които посетителите на сайта могат да коментират.
observații și cunoștințe pe care vizitatorii site-ului pot comenta.

С оборудване и различни експертизи на изследователи от кооперация институти,
Cu echipamente și diverse expertize ale cercetătorilor din institutele de cooperare,

След това пациентите се изпращат в МСД(медицински и социални експертизи), по време на които се решава да се назначи пациент на определена група хора с увреждания.
După aceea, pacienții sunt trimiși la ITU(expertiză medicală și socială), în timpul căreia se decide să se atribuie unui pacient un anumit grup de persoane cu dizabilități.

чрез други документи(фактури, експертизи и др.);
cu ajutorul actelor justificative(facturi, expertize etc.).

С оборудване и различни експертизи на изследователи от кооперация институти,
Cu echipamente și diverse expertiza de cercetatori din institute de cooperare,

разноските за експертизи, евентуално платените разноски за свидетели,
cheltuielile legate de expertiză, sumele eventuale plătite martorilor,

професионални услуги в тях експертизи.
servicii profesionale în expertiza conexe.

прилагане на съвместни експертизи и необходимите механизми за сътрудничество,
aplicaţii ale expertizei comune şi mecanismele de cooperare necesare,

Споровете, свързани с околната среда, често изискват специфични експертизи, които се предоставят от повече от едно вещо лице,
Litigiile în materie de mediu necesită adesea o expertiză specifică, furnizată de mai mult de un expert,

Завършилите обучението постигат уникална комбинация от технически и бизнес експертизи, които са особено подходящи за стартиращи предприятия
Absolvenții obțin o combinație unică de expertiză tehnică și de afaceri, care este relevantă în special pentru inițiativele de start-up

Това сътрудничество ще се осъществява посредством обмен на технически, научни и юридически експертизи и технологии, които са взаимно съгласувани,
O asemenea cooperare va promova transferul de expertiză tehnică, ştiinţifică şi juridică