EXPLICATIVĂ - превод на Български

• обяснителна
• обяснителната

Примери за използване на Explicativă на Румънски и техните преводи на Български

activitatea mentală conștientă poate influența cauzal comportamentul și că valoarea explicativă și predictivă a factorilor agenți(de exemplu credințe,
съзнателната психическа активност може да бъде причина, влияеща върху поведението и че обяснителната и прогностична стойност на причинните фактори(напр.

Notă explicativă la bilanț, eșantion 2016,
Обяснителна бележка към баланса,

97.4145% din modificările consumului C* sunt explicate prin modificări în partea explicativă a ecuației(prin modificări în Y* d).
97,4145% от промените в потреблението на C* са обяснени чрез промени в обяснителната част на уравнението(чрез промени в Y* г).

Notă explicativă- De asemenea, titularul de autorizație trebuie să prezinte o scurtă
Обяснителна бележка- Притежателят на разрешение следва да представи също кратка бележка,

desene cu o notă explicativă trimisă la inspecția SES
чертежи с обяснителна бележка, изпратени на проверка SES

extraordinara forţă explicativă, cosmologia antică rivalizează cu ştiinţa modernă.
комплексността и удивителната си обяснителна мощ тя напълно достойно съперничи на науката на модерността.

a remarcat CE în nota explicativă la noul pachet de măsuri.
цяло остава недостатъчно, отбелязва ЕК в обяснителна бележка към новия пакет.

guvernul naţionalist nu este de acord cu o declaraţie explicativă din raport, în special cu următoarea frază:"Pe această listă prioritară trebuie incluse
националистическото правителство изразява несъгласие с изложението на мотивите в доклада, и в частност със следната фраза:"Строителните продукти, които оказват значително

În declaraţia sa explicativă, doamna Fajon a spus,
В своето изложение на мотивите г-жа Fajon каза буквално,

care vizează munca explicativă și educativă și dentofobul de"persuasiune".
насочени към обяснителна и образователна работа и"убеждаване" дентиофоб.

detaliat vezi cartea explicativă) cu o frecvență de lucru de 220V(peste 10KVA cu 380V),
оборудване на тестовия трансформатор, подробно в обяснителната книга) с работна честота 220V(над 10KVA с 380V),

Am fost responsabilă de un raport și, în declarația explicativă, am enumerat toți agenții cu care am lucrat,
Аз отговарях за един доклад и в изложението на мотивите изброих всички партньори, с които бях работила, защото това е начинът на работа

prin următoarea notă explicativă:"denumire de varietate aprobată sub formă de cod".
чрез бележка под линия със следното обяснение:"сортово наименование, одобрено под формата на код".

vrem să rămânem la o simplă schemă explicativă despre ceea ce este o afecțiune și o eferență, am spune
искаме да се придържаме към обикновена обяснителна схема за това какво е чувство за чувство на загриженост

Astfel, dacă ne-am dorit să adere la o diagramă explicativă simplă a ceea ce un afference și eference, am spune
По този начин, ако искаме да се придържаме към обикновена обяснителна схема за това какво е чувство за чувство на загриженост

de a depune o declarație explicativă. pentru includerea în evidența educațională
официални изслушвания и да представят обяснително изявление за включване в образователния запис,

Dicționar explicativ al Viselor.
Обяснителна речник на сънищата.

Explicativ de afaceri Dicționar- M.
Бизнес Обяснителна речник- M:….

Noi le numim stiluri explicative.
Те се наричат обяснителен методи.

Revizuirile sunt explicative şi editoriale în natură.
Ревизиите са обяснителна и редакционни в природата.