EXPLOATEZE - превод на Български

• да се възползват
• използват
• експлоатират
• да се възползва
• използва
• експлоатация

Примери за използване на Exploateze на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, impiedica browserul de la a accesa website-uri care ar putea sa exploateze vulnerabilitatile browserului
Това предотвратява достъпът на браузъра до уебсайтове, които биха могли да експлоатират уязвимостите на браузъра

în loc să-i exploateze.
чийто успех зависи от хората. Aнгажирани, а не експлоатирани.

Pe măsură ce vei continua să accepţi, ei vor continua să-ţi exploateze extraordinarele abilităţi.
Докато продължаваш да го приемаш, те ще продължават да експлоатират твоите необикновенни способности.

iar mai apoi să-ți exploateze sentimentul de vinovăție.
подтиква да давате обещания, а после ще експлоатира вашето чувство за вина.

Manipulatorul te va împinge întotdeauna să faci promisiuni negândite, iar mai apoi să-ți exploateze sentimentul de vinovăție.
Манипулаторът умишлено ще ви подтиква да давате необмислени обещания, а след това ще експлоатира чувството ви за вина.

Dacă e luată de acei oameni, o să abuzeze şi o să-i exploateze darurile, şi nimeni nu va fi în siguranţă.
Ако тези мъже я вземат, ще експлоатират и злоупотребяват с дарбите й, никой няма да е в безопасност.

Dar în ultimii trei ani, am muncit foarte mult să-l ajutăm să-şi exploateze darurile.
Но през последните 3 години, работихме усърдно, за да му помогнем да овладее дарбата си.

De fapt, gura pare a fi unul dintre principalele organe de simţ cu ajutorul cărora copilul î ncearcă să-şi exploateze universul.
Всъщност устата се явява един от главните сетивни органи, чрез които бебето проучва своята вселена.

vor să-l disece, sau să-i exploateze capacităţile.
искат да му направят дисекция или да експлоатират способностите му.

Îi învaţă pe copii să-şi exploateze prietenii, în scopul obţinerii de bani sau produse gratuite.
Учат ги да използват своите приятели и им дават пари или безплатни продукти.

ar trebui sa exploateze alte femei.
трябва да експлоатират други жени.

intelege foarte bine cum sa exploateze vulnerabilitatile adversarului impotriva acestuia.
като опитен майстор по джудо, прекрасно разбира как да използва слабостите на противника против самия него.

daca ar fi ajutata sa exploateze aceste zacaminte, a adaugat Karzai.
от най-богатите в света, ако й се помогне да експлоатира тези находища, посочи той пред журналисти.

va fi echivalent cu a permite vechilor forțe să vă exploateze lipsurile.
би се равнявало на това да позволите на старите сили да се възползват от вашите пропуски.

Le exploateze depozitele lor în conformitate cu cerințele mai stricte,
Те използват техните депозити съгласно най-строгите изисквания,

va fi echivalent cu a permite vechilor forțe să vă exploateze lipsurile.
би се равнявало на това да позволите на старите сили да се възползват от вашите пропуски.

a nu oferi vechilor forțe lipsuri pe care să le exploateze?
това да не предоставяме на старите сили пропуски, от които да се възползват?

Ca rezultat, infractorilor le este tot mai greu sa exploateze platforme care pana atunci fusesera surse sigure de venituri pentru ei- in special platforma Windows- si incep sa caute alte surse de bani.
Резултатът от това е, че кибер престъпниците много по-трудно експлоатират платформите, които едно време им осигуряваха прехрана(в частност платформата на Windows) и сега търсят начин да изкарват пари от друго място.

nu veți permite maleficului să vă exploateze lipsurile.
да не позволявате на злото да се възползва от пропуските ви.

revândă, sau exploateze în scop comercial orice porțiune a Site-ului
препродава или използва с каквито и да било комерсиални цели,