EXPRESIEI - превод на Български

• израза
• изразяване
• фразата
• експресия
• думата
• изражение
• израз
• изразяването
• фраза
• изразът
• експресията

Примери за използване на Expresiei на Румънски и техните преводи на Български

Cum vă poate ajuta potrivirea expresiei.
Как съвпадението по фраза може да Ви помогне.

Modificări ale expresiei genelor.
Промени в изразяването на гените.

Acesta este de fapt intelesul real al expresiei"Conceptie Imaculata".
Това, всъщност, е скритото значение на термина"непорочно зачатие".

Asta s-ar putea să fie originea expresiei.
Може би това е еволюционния произход на фразата.

Chiar termenii de plan al expresiei şi plan al conţinutului şi, mai general, expresie şi conţinut au fost aleşi după uzul curent
Самите термини план на израза и план на съдържанието, както и по-общо- израз и съдържание, са избрани с оглед на обичайната употреба

Pătrundeți într-o nouă lume a expresiei fotografice cu o calitate incomparabilă a imaginii
Влезте в един изцяло нов свят на фотографско изразяване с несравнимо качество на изображението

O variantă a expresiei a devenit, de asemenea, virală grație declarațiilor unuia dintre candidații prezidențiali ai PRI,
Вариация на израза също стана вирусна благодарение на изявленията на един от кандидатите за президент от PRI,

Un eseu despre adevăratul înțeles al expresiei„proprietateintelectuală” de Richard M. Stallman.
Есе за истинското значение на фразата„интелектуална собственост“, от Ричард Столман.

Întrucât acest rezultat este obţinut prin eliminarea expresiei"componente şi piese pentru reactoare nucleare" care figurează în lista B din anexa IV la Tratat.
Като има предвид, че такъв резултат се постига чрез премахване на израза"части и детайли за ядрени реактори" от списък Б в приложение IV към Договора.

internetul va rămâne un spațiu de libertate a expresiei.
интернет ще остане свободно място за свободата на изразяване.

Imprecizia expresiei"cel mai mic cost al Serviciului de schimb complexe cabluri pentru studio Aceasta corespunde cu echivalentul sumei de$ 300.
Неяснотата на фразата"най-ниска цена на комплекс Exchange служба окабеляване за студио Тя съответства на на стойност от$ 300.

În prezența descărcării sau a expresiei pe suprafața nevusului,
При наличие на разтоварване или експресия на повърхността на невуса,

timp semn al unei substanţe a conţinutului şi al unei substanţe a expresiei.
знакът е едновременно знак за субстанция на съдържанието и за субстанция на израза.

voi reaprindeti acea energie a expresiei.
вие отново запалвате енергията на това изразяване.

Meniul oferă noii valute expresiei fermă la masă,
Менюто дава нова валута на фразата ферма до масата,

In 2016, a existat o crestere de 315% in cautari a expresiei„sala de fitness” in Google, fata de anul precedent.
През 2016 г. е регистриран 315% ръст в Google търсенията на думата„фитнес“ в сравнение с година по-рано.

cu diferite opțiuni terapeutice, indicate de medic pe baza expresiei clinice predominante la pacient și a severității bolii.
посочени от лекаря въз основа на преобладаващата клинична експресия в пациента и тежестта на заболяването.

cum ar fi lipsa expresiei emoționale sau a energiei scăzute.
могат да получат някои отрицателни симптоми, като липса на емоционално изразяване или ниска енергия.

a celui german Gott şi a celui danez godt reprezintă forme diferite ale aceluiaşi sens al expresiei.
немското Gott и датското godt представляват различни образувания на един и същ смисъл на израза.

Fandomul este diminuarea expresiei în regatul fanilor englezi,
Фандом е намаляващото изражение в английското фенско царство,