EXTERNALIZAREA - превод на Български

• аутсорсинг
• възлагането
• възлагането на външни изпълнители
• изнасянето
• възлагането на дейности на външни подизпълнители
• екстернализация
• наемането на външни изпълнители
• екстернализиране
• аутсурсингът

Примери за използване на Externalizarea на Румънски и техните преводи на Български

Externalizarea anumitor sarcini de gestionare poate fi,
Аутсурсингът на някои управленски задачи може да допринесе,

Externalizarea lucrărilor de imprimare cu tiraj mic a creat o linie de producţie costisitoare.
Възлагането на печатни задачи в малки тиражи на външни изпълнители води до създаването на тромава производствена линия.

Companiile interesate de externalizarea în centrul lor de apel campanii sa ne contactati pentru mai multe informatii si detalii legate de centrele noastre de apel off-shore.
Фирми интересуват от аутсорсинг тяхното кол център кампании свържете се с нас за допълнителна информация и данни, свързани с нашите офшорните центрове за повикване.

(5) Externalizarea sarcinilor de gestionare trebuie totuşi să se menţină
(5) Аутсурсингът на управленските задачи следва освен това да зачита ограниченията,

Externalizarea mod similar serviciilor de date de intrare salvează, de asemenea,
По същия начин за въвеждане на данни аутсорсинг услуги също спестява много финанси,

cadrul acestui sistem și preferă o altă opțiune- externalizarea.
те предпочитат друг вариант- аутсорсинг. т.

economice externalizarea serviciilor de clienţi din America de Nord.
икономически аутсорсинг услуги на северноамериканските потребители.

Cheltuielile legate de externalizarea serviciilor prestate de terți pot micșora indicatorul aplicabil
Разходите за възлагане на услуги на подизпълнители могат да намалят съответния показател,

Conform informațiilor transmise de poșta suedeză, ar exista o singură piață pentru externalizarea serviciilor interne de birou.
Според предоставената от Шведските пощи информация съществува един самостоятелен пазар за възлагане на вътрешни административни услуги на външни изпълнители.

Externalizarea activităţilor de salarizare în combinaţie cu ASP este soluţia ideală pentru agenda de salarizare.
Комбинация от възлагане на обработването на заплатите и ASP е идеалното решение за всички дейности по заплатите.

Externalizarea de Personal atrage după sine beneficii majore pentru clienții serviciilor noastre, cum ar fi.
Аутсорсингът на персонал има някои големи ползи за нашите клиенти, като например.

Cand computerele au facut posibila externalizarea memoriei ar fi trebuit sa luati in considerare toate implicatiile acestui fapt.
Когато компютрите направят възможно to externalize memory you should have considered all the implications that held.

Externalizarea nu conduce la delegarea responsabilității personalului de conducere de nivel superior al instituției;
Аутсорсингът не трябва да води до делегиране от страна на старшия ръководен състав на неговата отговорност;

Externalizarea vă oferă posibilitateaangajați talente de top la preț scăzut, nu numai din țara dvs.,
Аутсорсингът Ви дава възможностнаемайте топ талант на ниска цена не само от вашата страна,

Am încheiat un acord cu Google pentru externalizarea prelucrării datelor și implementăm pe deplin cerințele stricte ale autorităților germane de protecție a datelor atunci când folosim Google Analytics.
Сключили сме с Google договор за обработване на данни при поръчка и прилагаме изцяло строгите предписания на немските служби за защита на данни при използването на Google Analytics.

Externalizarea serviciilor noastre de consultanță în rețea reprezintă doar o parte din portofoliul nostru de servicii de rețea.
Аутсорсингът на нашите мрежови консултантски услуги е само част от нашето портфолио от услуги за работа в мрежа.

Astăzi, în încercarea de a reduce costurile operațiunilor de afaceri, multeîntreprinderile mici preferă externalizarea ca o alternativă la ocuparea forței de muncă la fața locului- data recovery in portland.
Днес, в опит да се намалят разходите за бизнес операции, многомалките фирми предпочитат аутсорсинга като алтернатива на заетостта на място.

Dar astăzi, o dată cu globalizarea, cu externalizarea, engleza a devenit o limbă a aspiraţiilor.
Но днес с глобализацията, с аутсорсинга, английският е станал език на стремежа.

pentru modul în care să obțineți oferta cea mai avantajoasă la externalizarea serviciilor și la achiziţionarea echipamentelor.
как да получите най-добрата стойност за парите си при аутсорсинга на услуги и доставката на оборудване.

în special pentru centrele lor de dezvoltare și externalizarea serviciilor IT.
особено за техните центрове за развитие и за аутсорсинг на ИТ услуги.