EXTREMISM - превод на Български

• екстремизъм
• екстремизма

Примери за използване на Extremism на Румънски и техните преводи на Български

de ani de zile este şi scena de manifestare a unor valuri de extremism islamic pe care nu le putem ignora.
през годините игра ролята на домакин на вълна от ислямски екстремизъм, който не трябва да пренебрегваме.

ostilitate, extremism, nici nu invită la violenţă sau la vărsare de sânge.
враждебност, екстремизъм, нито призовават към насилие или кръвопролитие.

Esad Dzudzevic, un oficial SDAS, a afirmat că"anumite forme de extremism" sunt deja evidente ca rezultat al crizei globale,
Представителят на СДАС Есад Джуджевич каза, че"някои форми на радикализъм" вече са очевидни като резултат на глобалната криза,

nordul Africii a dus ca Orientul Mijlociu să fie umplut de terorism şi extremism.
в Близкия изток и Северна Африка, доведе до образуване на зони на анархия, които бързо се запълниха с екстремисти и терористи.

înțelegere a formelor de extremism violent care iau naștere la nivel local, în cartiere.
разбирането на белязания с насилие екстремизъм, който се заражда в някои местни общности и квартали.

guvernarea neincluzivă în țările din Asia Centrală ar putea genera instabilitate și extremism și, ca urmare, este pus grav sub semnul întrebării succesul realizării intereselor principale ale UE ca urmare a Strategiei pentru Asia Centrală;
неприобщаващото управление в страните от Централна Азия са източници на потенциална нестабилност и екстремизъм и че в резултат на това сериозно се поставя под въпрос успешното осъществяване на преследваните със стратегията за Централна Азия основни интереси на ЕС;

oamenii să beneficieze de perspective care le oferă mai mult decât alternative la extremism şi fundamentalism.
за да може на хората да бъдат предложени възможности, които обещават повече, отколкото алтернативите на екстремизма и фундаментализма.

conducând la extremism violent, și un instrument folosit de grupări xenofobe pentru a disemina discursuri de ură
водеща до насилствен екстремизъм, както и за инструмент, чрез който ксенофобски групи разпространяват изказвания,

departamente de management pentru a-i transforma pe oamenii influenţaţi de extremism prin educaţie".
управленски отдели, за промяна на хора, повлияни от екстремизма чрез образование".

prin inițiativa Stop Extremism, inițiatorii au dorit să-i trezească pe cetățeni din letargia lor în raport cu UE,
че с ЕГИ„Стоп на екстремизма“ инициаторите искат да накарат хората да преодолеят своята„умора от ЕС“

cei care nu mai sunt tineri să fie capabili să facă distincţia între respectul uman şi extremism, populism, naţionalism
за да могат хората от всички възрасти да разграничават уважението към човека от екстремизма, популизма, национализма

promotorii inițiativei cetățenești europene„Stop Extremism”, care a strâns aproximativ 1,6 milioane de semnături,
популяризаторите на европейска гражданска инициатива„Стоп на екстремизма“, която събра около 1, 6 милиона подписа,

extrema stângă, extremism religios și extremism anti-religios, extremiștii de dreapta visând
религиозният екстремизъм, и екстремният анти-религионизъм крайно десните мечтаят за златния век,

Într-o perioadă în care societățile europene se confruntă cu extremism, radicalism și diviziuni,
В момент, когато европейските общества се сблъскват с екстремизъм, радикализъм и разделение,

statele membre să combată toate formele de extremism și să limiteze răspândirea discursurilor de incitare la ură online;
държавите членки да се борят срещу всички форми на екстремизъм и да възпрат онлайн разпространението на омразата на речта;

condamnând toate formele de extremism și promovând dialogul,
осъди всички форми на екстремизъм и насърчи диалога,

379 final din 14 iunie 2016:„Sprijinirea prevenirii radicalizării care duce la extremismviolent”.
укрепване на реакцията на ЕС“; и COM(2016) 379 окончателен от 14 юни 2016 г.„Подпомагане на предотвратяването на радикализацията, водеща до насилнически екстремизъм“.

purtarea celor doi lideri încurajează extremismul şi radicalismul.
поведението на двамата лидери насърчава екстремизма и радикализма.

Extremismul ajunge în Canada.
Ислямофобията стигна и до Канада.

Sunt împotriva extremismului de orice fel.
Аз съм противник на всякакви крайности.