FĂCUT CEVA GREȘIT - превод на Български

• направили нещо нередно
• направили нещо неправилно
• направили нещо погрешно
• направил нещо нередно
• направил нещо лошо

Примери за използване на Făcut ceva greșit на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am arătat ieri zgârcit, sau încerca să mă înghită pentru că a făcut ceva greșit?
Или се опитва да ме натопи, защото е направил нещо нередно?

când am făcut ceva greșit.
сякаш сме направили нещо нередно.

face se pare ca Am făcut ceva greșit.
да направят така, все едно съм направил нещо нередно.

Micuții trebuie să vadă consecințele naturale ale comportamentului lor pentru a realiza că au făcut ceva greșit.
Децата трябва да видят естествените последици от поведението си, за да осъзнаят, че са направили нещо нередно.

omul a făcut ceva greșit, atunci soțul este vina;
човекът е направил нещо нередно, съпругът е виновен;

toată lumea a făcut ceva greșit.
знае че всички са направили нещо нередно.

Ori el a avut dreptate- eu am făcut ceva greșit și am meritat să mă bată,
Човекът или е бил прав- което означава, че съм направил нещо неправилно и съм заслужил да ме удрят

(Gtk3) Apăsând pe specialiștii din dialogul de la oraș a făcut ceva greșit.
(Gtk3) Кликването върху специалистите в диалога на града е направило неправилното нещо.

a fost vina mea, că am făcut ceva greșit.
всичко е по моя вина, че съм направила нещо нередно.

Sau ai făcut ceva greșit, dar refuzi să îți corectezi căile
Или сте извършили нещо погрешно, но не желаете да се коригирате

el nu este în închisoare pentru că a făcut ceva greșit, ci pentru că este pastor creștin.
съм в затвора не защото съм извършил нещо нередно, но защото съм християнски пастор.

fără dovezi am făcut ceva greșit.
дори без доказване съм направил нищо лошо.

trebuie să fi făcut ceva greșit.
сигурно сте сгрешили някъде.

Se întreabă dacă au făcut ceva greșit pentru al face să se comporte, dar, de fapt, de cele mai multe ori,
Те се чудят дали са направили нещо нередно, за да го накарат да се държи настрана,

întrebându-se dacă au făcut ceva greșit și s-au simțit ciudat,
чудейки се дали са направили нещо нередно и се чувстват странно,

Dacă într-adevăr ai făcut ceva greșit și drept rezultat se ivește o problemă,
Ако наистина сме направили нещо погрешно и в резултат се появи проблем,

dacă a făcut ceva greșit, dar el a crezut că a fost pentru motivele corecte, am luat-o.
ако той е направил нещо нередно, но помислих, че е за правилните причини, аз го имам.

Ați fi putut face ceva greșit, mințit sau șters Burlacul de pe DVR.
Може да сте направили нещо нередно, излъгали или изтрили Ергенът изключен DVR.

Făcând ceva greșit.
Вършат нещо нередно.

Simți că faci ceva greșit.
Чувстваш, че си направил нещо погрешно.