FĂRĂ A FACE - превод на Български

без да прави
fără a face
fără a efectua
nefăcând
fara sa faca
без да направят
без да вдигат
fără a face
без да причинява
fără a provoca
fără a cauza
fără a produce
fara sa produca
fără a face
без да правите
fără a face
fără a efectua
fără să faceţi
без да правят
fără a face
без да правим
fără a face

Примери за използване на Fără a face на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Europa își vor putea primi banii fără a face transferuri către şi din ţara din Orientul Mijlociu.
продавачите в Иран и Европа могат да получат парите си, без да правят трансфери към и от близкоизточната държава.
Dar să nu se spună că nu putem pune un produs în jos, fără a face noastre de cercetare.
Но никога да казват, че ние не сложите продукт, без да правим изследвания.
antiinflamatorii este un supliment excelent pentru a pierde în greutate fără a face diete dure.
противовъзпалителни свойства е отлична добавка да отслабнете, без да правите твърди диети.
există cupluri de prieteni bărbat şi femeie, fără a face sex.
мъж е жена могат да бъдат приятели, без да правят секс.
Din fericire, este suficient să adoptați obiceiuri zilnice simple pentru a începe să observați schimbările fără a face planuri foarte restrictive sau periculoase.
За щастие, достатъчно е да приемете обикновени ежедневни обичаи, за да започнете да забелязвате промените, без да правите много ограничени или опасни планове.
Femeile care sunt mame în fiecare zi primesc 200 de calorii în plus, fără a face nimic- și acesta este motivul.
Жените, които са майки всеки ден, получават допълнителни 200 калории, без да правят нищо- и това е причината.
vom clarifica respectul nostru absolut pentru procedurile judiciare corespunzătoare, fără a face comentarii.
ние ще покажем ясно своето пълно зачитане на съдебното производство, без да правим коментари.
încercați să vă curățați dinții fără a face mișcări prea ascuțite și presante.
се опитвайте да почистите зъбите си, без да правите прекалено остри и натискащи движения.
Phenianul a condamnat„metodele degangster” ale americanilor, acuzaţi că cer dezarmarea unilaterală a nord-coreenilor fără a face însă concesii.
Пхенян осъди"гангстерските методи" на американците и ги обвини, че настояват да КНДР се разоръжи едностранно, без да правят отстъпки от своя страна.
Atunci, a reînflăcăra darul în focul Duhului este contrarul lui a lăsa lucrurile să meargă înainte fără a face ceva.
И тогава съживяването на дарения от Светия Дух огън е обратното на онова да оставим нещата да продължават едни и същи, без да правим нищо.
De fapt, multe sunt simple gesturi de zi cu zi care vă permit să pierdeți grăsime fără a face prea mult efort.
В действителност, много от тях са прости ежедневни жестове, които ви позволяват да губите мазнини, без да правите твърде много усилия.
Depozitul 2.000 dolari, atunci puteţi începe profita de pana la$ 400 pe zi, fără a face nimic din partea dumneavoastră?
Депозит$ 2000, тогава можете да започнете да печелите до$ 400 на ден, без да правят нищо от ваша страна?
Educație și formare copil Cum de a lăuda un copil fără a face greșeli.
Образование и обучение на бебето Как да възхваляваме едно дете, без да правим грешки.
acest lucru este suficient pentru a tăia bordul în 3 cm, fără a face nici un efort.
за да изрежете дъската на 3 см, без да правите никакви усилия.
nu pune un produs în jos, fără a face cercetarea noastră.
ние не сложите продукт, без да правим изследвания.
care îi va deservi pe toţi cetăţenii săi, fără a face diferenţe etnice", a declarat Sejdiu.
свои сили за сигурност, които ще служат на всички негови граждани, без да правят разлика по етнически признак," заяви Сейдиу.
Produsele pot fi ușor instalate cu mâinile lor, fără a face greșeli;
Продуктите могат лесно да бъдат инсталирани със собствените си ръце, без да правят никакви грешки;
puteți reacționa direct fluierând sau fără a face vreun aplauze.
можете също да реагирате директно чрез свистене или без да правите аплодисменти.
Nu pot sta cu mâinile-n sân când văd oameni murind, fără a face tot ce-mi stă în puterile mele, deşi supranaturale, de a interveni în soarta lor.
Аз не бих могъл да стоя и да гледам, как умират хора без да направя нищо… ако имах възможност да се противопоставя на съдбата.
Cel puţin nu ar putea trăi aer toată ziua se aşeză pe canapea fără a face nimic mai mult decat ma uit la TV sau uita-te la perete.
Най-малко не може да живее въздуха седеше по цял ден на дивана, без да правя нищо повече от гледат телевизия или погледни стената.
Резултати: 267, Време: 0.0474

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български