Примери за използване на Falși на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poporul lui Dumnezeu au fost atacați de alte națiuni, și zeii falși au pus speranța în- adăposturi lor false- nu au putut să le protejeze.
Божиите хора са били атакувани от други нации, и фалшивите богове те се надяват в- Alți falși profeți sunt”șarlatanii” care ”oferă soluții simple și imediate la suferințe”, dar care se dovedesc”cu totulineficiente”.
Лъжливи пророци са също"шарлатаните", които предлагат лесни и незабавни решения за страданията, които бързо се оказват безполезни.prooroci mincinoși și dumnezei falși care perturba viziunea noastră despre Dumnezeu
Chestiunea 6- Dumnezeu rezervă în mod special cea mai mare condamnare din iad pentru învățătorii și predicatorii falși.
Факт 6: Бог специално е“резервирал” най-ужасните и най-прокълнатите места в Ада специално за importanța credincioșiei lor pentru el în fața aprigei opoziții din partea apostolilor falși.
преповтаря авторитета си сред тях(глава 10) и загрижеността си за тяхната вярност към него пред лицето на върла опозиция откъм лъжливи апостоли.sunt creștini falși, cu siguranță că vom face greșeli.
че са фалшиви християни, трябва да сме сигурни, че ще допуснем грешки.Maestrul: Din care motiv dorești să distingi acum maeștri adevărați de qigong de cei falși?
Учителят: По каква причина искате да различавате истинските Чигонг майстори от фалшивите?Pavel vorbește despre învățători falși care neagă pe Dumnezeu prin faptele lor.
Павел говори за лъжливи учители отричат Бога с делата.Dacă puternicii lumii noastre nu înțeleg asta, vor rămâne în istorie nu ca lideri, ci ca falșilideri”.
Ако властимащите по света не зачитат върховенството на закона,„те ще влязат в историята не като лидери, а като фалшиви лидери“.Întrebare: La acest nivel ne este imposibil să distingem adevărații maeștrii de qigong de cei falși.
Практикуващ: На това ниво няма как да различим истинските Чигонг майстори от фалшивите.Nu avem nevoie de mecanisme de coping, zei falși, și metode de auto-calmare.
Ние не се нуждаем механизми за справяне, лъжливи богове, и самостоятелно успокояващи методи.se poate găsi o listă a unor falși păstori și profeți.
може да се намери списък с някои фалшиви пастири и пророци.Nu există nicio metodă prin care să puteți diferenția maeștrii adevărați de qigong de cei falși, dar aparența lor îi înșală pe oameni ca să le ia banii.
По никакъв начин не можете да разграничите истинските Чигонг майстори от фалшивите и техните прояви са измама с цел да измъкнат пари от хората.pentru a urma idoli falși, lumescul și religii bazate pe fapte.
за да преследват лъжливи идоли, материалните блага и религии, основани на дела.Fiecare dintre noi este acel fiu care a irosit propria libertate urmând idoli falși, miraje de fericire, și a pierdut totul.
Всеки един от нас е онзи син, който разпилява свободата си в следването на фалшиви идоли и миражи от щастие, и загубва всичко.semn de înșelăciune și necazuri, care va aduce prieteni falși.
това е знак за измама и неприятности, които фалшивите приятели ще донесат.(c) Informațiile primite din partea autorităților competente naționale cu privire la numărul de euro falși depistați și de ateliere ilegale desființate ca rezultat direct al îmbunătățirii cooperării în urma programului.
Информацията, получена от националните компетентни органи за броя на откритите фалшиви евро и незаконните работилници, демонтирани като пряко следствие от подобреното сътрудничество чрез програмата.Buna, numele meu este Paula Pinto, am fost victima unei fraude în mâinile creditorilor falși.
Здравейте, Моето име е Паула Пинто, бях жертва на измама в ръцете на фалшиви кредитори.Pentru a purta dinți falși, o femeie trebuie să obțină permisiunea scrisă a soțului ei.
Chiar dacă ai început un nou job sau ai fost promovată, prietenii falși vor găsi mereu o cale de a fi mai presus decât tine.
