ЛЪЖЛИВИ - превод на Румънски

Примери за използване на Лъжливи на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Обвинение в лъжливи показания?

Acuzarea oamenilor de fals în declaraţii?

На вас ви се иска да няма никакви пророци дори и лъжливи.

Deci esti de parere ca nu au fost si profeti mincinosi.

Ще се радваме да бъдем лъжливи пророци.

M-aş bucura să fiu profet mincinos.

Лъжливи GPS координати.

Coordonatele GPS Fals.

са и лъжливи.

mai este și mincinoasă.

Не сте произвеждал само лъжливи видеа.

Dvs nu numai produceţi videoul mincinos.

Лъжливи изявления в условията на небрежност.

Declaratie falsa din neglijenta.

Господи, избави душата ми от лъжливи уста, от лукав език.

Doamne, scapa-mi sufletul de buza mincinoasa, de limba inselatoare!”.

Иисус Христос е предупредил, че ще дойдат много лъжливи пророци….

Mesajul lui Isus important era ca vor fi multi profeti falsi….

Със сила, знамения и лъжливи чудеса.

Puterea, şi semne, şi minuni ale minciunii.

Или са лъжливи, или което е по-лошо, са искрени.

Fie că sunt false, sau ce e mai rău este că sunt sincer.

Лъжливи са възгледите

Mincinoase sunt vederile

Това са лъжливи институции… а да пишеш до твоя конгресмен е фантастично.

Acestea sunt false instituţii… să scrii parlamentărilor este fantastic.

всичките ти обещания са лъжливи.

toate promisiunile tale sunt false.

Вие сте лъжливи и крадливи страхливци, без никакво чувство за вярност и чест.

Sunteţi toţi nişte laşi, hoţi şi mincinoşi, fără simţul loialităţii sau onoarei.

Аз изучавам лъжливи спомени.

Studiez amintirile false.

Не всички истории за фригидността на мъжа Дева са лъжливи.

Nu toate poveştile despre frigiditatea bărbatului Fecioară sunt neadevărate.

Дадох лъжливи показания срещу мой колега.

Falsă mărturie împotriva unui coleg.

Слуховете за смъртта на брат ми са лъжливи.

Zvonurile cum că fratele meu ar fi mort sunt false.

Тези слухове са лъжливи.

Aceste zvonuri sunt false.