MINCINOSI - превод на Български

• лъжци
• лъжливи
• лъжи
• лъжците
• лъжливите

Примери за използване на Mincinosi на Румънски и техните преводи на Български

au fost si cei mai eficienti mincinosi.
най-популярните деца са най-добрите лъжци.

Altfel spus,"o sa credeti ochii vostri mincinosi sau guvernul?".
Работата стана"Ти на мен ли ще вярваш или на лъжливите си очи?".

pe care ii stiu ca sunt mincinosi si criminali de razboi.
които знам, че са лъжци и военни престъпници.

Cei ce spun ca e sotia mea nu sunt doar mincinosi, ci si tradatori!
Тези, които го твърдят, са не само лъжци, но и изменници!

si i-ai gasit mincinosi.
откри, че са лъжци.

spionii sunt unii dintre cei mai destepti mincinosi din lume.
шпионите са най-изпечените лъжци на света.

Apoi rugaciunea este adesea ineficienta deoarece cea mai mare parte dintre cei care se roaga sunt egoisti, mincinosi, orgoliosi, farisei incapabili de credinta si de dragoste.
Защото повечето от тези, които се молят, са егоисти, лъжци, горделивци, фарисеи, неспособни на вяра и любов.

ca mincinosi profesionisti foarte bine platiti.
адвокати като Тони Блеър, като високоплатени професионални лъжци.

ei vor fi mincinosi si pagâni.
ще бъдат лъжци и идолопоклонници.

Te Intreb, asemenea fii mincinosi si tradatori puteau avea o mama cinstita?
Питам ви дали такива непочтени и вероломни синове биха могли да имат почтена майка?

ne-ar putea considera mincinosi si nedemni de încredere.
може би ще ни сметнат за лъжци, на които не може да се разчита.

au fost si cei mai eficienti mincinosi.
най-популярните деца сред връстниците си са и най-ефективните и добри лъжци.

decat a fi acesti dumnezei mincinosi; sau un stalp de lemn intr-un palat, decat a fi acesti dumnezei mincinosi.
която пази в нея имота, нежели лъжливи богове, или по-добре е дървен стълб в царски палат, нежели лъжливи богове.

care- ca mincinosi si hoti si dependentii ma excita, ca- ca nu stiu cum sa faci o relatie normala?
че… че лъжците и крадците, и наркоманите ме привличат. че… че не знам какво е нормална връзка?

Pentru neslavirea Dumnezeului Celui adevarat si slavirea zeilor mincinosi, inchipuiti, a venit neodihna asupra pamantului,
От непрославянето на истинния Бог и славенето на лъжливи, измислени богове, дошло неспокойствие на земята, на цялата земя,

Au fost socotiţi mincinosi[si alţi]
И други пратеници преди теб бяха взимани за лъжци, но търпяха да ги обвиняват в лъжа

insa suntem un fel de inselatori, mincinosi sau artisti ai inselaciunii si care se afla aici din motive si intentii egoiste.
доста силни понякога, че ние не съществуваме или може би съществуваме, но като някакви измамници, лъжци или мошенници и сме тук с егоистични причини и намерения.

si s-a legat nelegiuit cu idolii si dumnezeii mincinosi de care n-a vrut sa se desparta ca sa se intoarca la logodnicul ei cel dupa lege.
верен докрай, ала невестата изневерила на своя Жених и встъпила в безчислени незаконни бракове с лъжливи божества, от които не искала да се откаже и да се върне при своя законен Жених.

sa inceteze slavirea zeilor mincinosi si sa fie inlocuiti de credinta intru Unul si singurul Dumnezeul Cel viu, Facatorul cerului si al pamantului.
да се прекрати поклонението на лъжливите богове и да се установи вярата в единия жив Бог, Творец на небето и земята.

si s-a legat nelegiuit cu idolii si dumnezeii mincinosi de care n-a vrut sa se desparta ca sa se intoarca la logodnicul ei cel dupa lege.
невестата изневерила на своя Жених и встъпила в множество незаконни бракове с идолите и лъжливите богове, от които не е искала да се отдели и да се върне при своя законен Годеник.